유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1621722 | 유방 결절 지켜보나요? 6 | ... | 2024/08/22 | 1,478 |
1621721 | 빈대 탐지견이 20분만 일하고 30분은 쉰대요 7 | .. | 2024/08/22 | 2,212 |
1621720 | 친구들과 잘 지내는 편이예요 4 | … | 2024/08/22 | 1,132 |
1621719 | 국민연금 납입기간 1 | ........ | 2024/08/22 | 1,415 |
1621718 | 최목사측 “김여사 무혐의시 가방반환 신청예정…법리상 가능” 23 | ... | 2024/08/22 | 3,138 |
1621717 | 이유를 떠나 노소영에 사과 28 | 태원과 첩 | 2024/08/22 | 6,635 |
1621716 | 20년된 종신보험의 유지? 18 | 종신 | 2024/08/22 | 2,249 |
1621715 | 어제 오늘 2차전지 꽤 오르네요 2 | ㅇㅇ | 2024/08/22 | 1,594 |
1621714 | 사주 - 목이 많아 슬픈 짐승입니다 18 | ㄴㅇㄹ | 2024/08/22 | 2,836 |
1621713 | 서울 집값 5년 11개월 만에 가장 큰 폭으로 상승 배경, 무주.. 10 | 어쩔 | 2024/08/22 | 2,598 |
1621712 | 자라 디자이너들은 어떤 사람들이에요? 12 | //// | 2024/08/22 | 3,725 |
1621711 | 일본차타시는 분들 34 | 진짜 궁금 | 2024/08/22 | 2,533 |
1621710 | 팥빙수용 팥을 만들고 싶은데요 5 | 빙수야 | 2024/08/22 | 973 |
1621709 | 조선일보 논설위원,여성기자 사진공유 성희롱 문자 13 | ㅇㅇ | 2024/08/22 | 1,328 |
1621708 | 내가 연락을 해야 환급한다는데. 4 | 보험인지뭔지.. | 2024/08/22 | 1,386 |
1621707 | 우리아파트 지하주차장에 전기차 주차 금지래요 41 | .. | 2024/08/22 | 5,074 |
1621706 | 독도는 우리땅 9 | 주권 | 2024/08/22 | 663 |
1621705 | 10년 만에 다시 수영을 시작하려고 해요 7 | 시작 | 2024/08/22 | 1,230 |
1621704 | 스텐팬 새까맣게 탄거 복구되나요 20 | .. | 2024/08/22 | 1,418 |
1621703 | 동네 2차 병원 사람 대박 많네요 8 | 덥다 | 2024/08/22 | 2,793 |
1621702 | 커리어 잘풀려도 질투 11 | ㅓㅗㅗㄹ | 2024/08/22 | 2,100 |
1621701 | 간단한 감자조림(?) 추천 23 | 쉬운 | 2024/08/22 | 3,046 |
1621700 | 약속에 가족을 데라고 나오는 친구 28 | 지인 | 2024/08/22 | 6,881 |
1621699 | 우와.....습기 가득한 바람 대박이네요 6 | 우 | 2024/08/22 | 2,818 |
1621698 | 기침때문에 2 | 아기사자 | 2024/08/22 | 957 |