유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1635094 | 자기 살쪘다 18 | .. | 2024/10/08 | 3,874 |
1635093 | 경인고속 부평IC 중국인역주행 1명사명.. 10 | .... | 2024/10/08 | 1,212 |
1635092 | 90세 할머니 골절 - 경험 있으신분 24 | califo.. | 2024/10/08 | 2,108 |
1635091 | 가을인데 위아래 모두 크림색상톤 옷차림 별로일까요? 8 | .... | 2024/10/08 | 1,523 |
1635090 | 실외기실에 탄성코트 하고보니 2 | 탄성 | 2024/10/08 | 1,447 |
1635089 | 이번주 에어컨 달아요 4 | 음 | 2024/10/08 | 1,325 |
1635088 | 먹튀한 학원 원장 돌이켜보니 3 | ..... | 2024/10/08 | 2,287 |
1635087 | 복부비만 시술( 인모드등)이나 비만관리센터 경험해보신 분 계실까.. 2 | 나무 | 2024/10/08 | 659 |
1635086 | 세탁조크리너 중 제일 잘되는게 뭔가요? 5 | 세탁기 때 | 2024/10/08 | 949 |
1635085 | 세탁할때 들기름 한방울 넣으면 62 | ..... | 2024/10/08 | 18,359 |
1635084 | 부조금 8 | ? | 2024/10/08 | 995 |
1635083 | 아파트가 갑자기 팔렸는대요 56 | 전세고민 | 2024/10/08 | 19,949 |
1635082 | 소파바이크 쓰시는 분 계신가요? 2 | 나뭇잎 | 2024/10/08 | 341 |
1635081 | 제동생 화법.. 25 | 흠 | 2024/10/08 | 3,787 |
1635080 | 대통령실 “尹, 집에 찾아온 明씨 만난 적 있어” 9 | ... | 2024/10/08 | 1,749 |
1635079 | 편식하는 아이들, 커가면서 좀 괜찮아질까요? 11 | 00 | 2024/10/08 | 621 |
1635078 | 어떻게 대해줘야 할까요 1 | ettt | 2024/10/08 | 579 |
1635077 | 공시지가 1억 이하 아파트 궁금 6 | 궁금 | 2024/10/08 | 1,142 |
1635076 | 2019년 기사 ㅡ'댓글 알바' 충격적인 조국 낙마, 1건당 6.. 14 | 댓글알바 | 2024/10/08 | 1,142 |
1635075 | 내년. 고교 무상교육 없어지는거. 맞죠? 18 | ㅇㅇ | 2024/10/08 | 3,571 |
1635074 | 편평사마귀 절대 안없어지는데 가다실 맞아볼까요? 8 | ..... | 2024/10/08 | 1,785 |
1635073 | 얘들은 왜 이렇게 이랬다 저랬다 1 | 등신들인가 .. | 2024/10/08 | 681 |
1635072 | "여자 군대가면 전우애로 출산 늘어"…군사문제.. 15 | 나라꼬라지가.. | 2024/10/08 | 1,989 |
1635071 | 컬리에서 주문했는데 다 녹아서 왔는데 이거 ... 6 | ..... | 2024/10/08 | 1,393 |
1635070 | 바디워시 추천글 3 | 감사용 | 2024/10/08 | 1,354 |