유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1640194 | 尹, 참모진에 1978년 "밀턴 프리드먼 강연 찾아보라.. 33 | ㅇㅇ | 2024/10/19 | 2,207 |
1640193 | 최동석 아나 그만 까였으면 32 | ㅇㅇ | 2024/10/19 | 4,772 |
1640192 | 나이들수록 진짜 남자 잘 만나야함 21 | ... | 2024/10/19 | 4,649 |
1640191 | 니가 근데 2 | 맞춤법 | 2024/10/19 | 518 |
1640190 | 게으른걸까요? 우울증일까요. 24 | 우울증 | 2024/10/19 | 2,931 |
1640189 | 지방민 논술숙소 추천부탁드립니다(꾸벅) 16 | 숙소 | 2024/10/19 | 901 |
1640188 | 명태균, 여론조작 아닌 수치조정??? 13 | 입금됐네 | 2024/10/19 | 1,178 |
1640187 | 부산 금정구 국회의원 근황 5 | 땅땅땅 | 2024/10/19 | 954 |
1640186 | 교보문고에 아직 한강 작가 책 안 풀렸나요 2 | ,,,, | 2024/10/19 | 905 |
1640185 | 로제 넘 귀여워 - APT 20 | 블핑 훨훨 | 2024/10/19 | 2,418 |
1640184 | 김소연씨 코는 성형한거죠? 18 | 40대 | 2024/10/19 | 5,830 |
1640183 | 비오는 토요일 | 칼국수 | 2024/10/19 | 349 |
1640182 | 생태마을 청국장가루 이용하시는분 6 | ㄱㄴ | 2024/10/19 | 951 |
1640181 | 결혼은 내향인들에게 더 맞는 제도인듯요 4 | ……. | 2024/10/19 | 1,930 |
1640180 | 몸많이쓰는 직업은 당뇨에 잘안걸리나요? 16 | ㅇㅇ | 2024/10/19 | 3,413 |
1640179 | 정숙한 세일즈 김소연 얼굴 4 | ㅇㅇ | 2024/10/19 | 4,334 |
1640178 | 자개장 하니 생각나는 가구 15 | ... | 2024/10/19 | 1,931 |
1640177 | 10년만에 집 김밥 말고싶은데ᆢ김발 추천이요 14 | 마리 | 2024/10/19 | 1,785 |
1640176 | 전세 잘 나가나요? 10 | ******.. | 2024/10/19 | 1,683 |
1640175 | 케어 단체분들 대단하시네요 그리고 개 1500구 대학살사건도 해.. 15 | ........ | 2024/10/19 | 1,171 |
1640174 | 심장수술 못받는 대한민국 11 | 끝은있는가ㅔ.. | 2024/10/19 | 2,365 |
1640173 | 재물꿈, 유효기간이 얼마예요? 5 | 똥꿈 | 2024/10/19 | 869 |
1640172 | 오늘 날씨엔 바바리인가요? 7 | 날씨 | 2024/10/19 | 1,255 |
1640171 | 밤은 옥광밤이 젤 맛있나요? 5 | 밤 | 2024/10/19 | 1,185 |
1640170 | 닭날개.. 닭팔 단어가 생각이 안나요 4 | 흑흑 | 2024/10/19 | 1,036 |