유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1623577 | 어떡하죠. 마음에 걸려요ㅠㅠ 18 | 그럼 | 2024/08/27 | 5,801 |
1623576 | 국민절반 장기적 울분상태 10 | ㅇㅇ | 2024/08/27 | 2,152 |
1623575 | 안더운건 맞는데 3 | ... | 2024/08/27 | 1,820 |
1623574 | 친오빠 결혼식에 한복.. 22 | 아메리카노 | 2024/08/27 | 3,104 |
1623573 | 올해추석 왜 길죠? 7 | 올해 | 2024/08/27 | 3,050 |
1623572 | 박근혜 대통령 탄핵 했을 때 13 | ... | 2024/08/27 | 1,307 |
1623571 | 문재인때 의료개혁 500명 40 | ㄷㄴ | 2024/08/27 | 3,095 |
1623570 | 디즈니플러스에서 슬램덩크 더 퍼스트 볼 수 있나요? 2 | OTT | 2024/08/27 | 440 |
1623569 | 더위가 좀 꺾여서 그런지 오늘 82 댓글들 5 | ... | 2024/08/27 | 1,735 |
1623568 | 한국자격평생교육원 믿을 만한 곳인가요? | .... | 2024/08/27 | 237 |
1623567 | 얼마전 딸이 자전거타고 넘어져서~~ 16 | 두부 | 2024/08/27 | 3,339 |
1623566 | 윤, 전 정부가 국가채무 늘렸다네요... 24 | ... | 2024/08/27 | 2,082 |
1623565 | 얼마전에 댓글에 말 예쁘게 하신 분 20 | 지혜 | 2024/08/27 | 4,223 |
1623564 | 채식 코스 메뉴 식당 4 | 혹시 | 2024/08/27 | 850 |
1623563 | 내년 대통령 월급 3% 오른다... 병장 봉급 200만 원 시대.. 20 | 짜증난다 | 2024/08/27 | 2,502 |
1623562 | 오늘 매불쇼 재밌겠네요 4 | ㅇㅇ | 2024/08/27 | 2,274 |
1623561 | 기온이 이렇게 중요하군요 ㅜㅜ 27 | ........ | 2024/08/27 | 23,056 |
1623560 | 불판 불고기 먹고 싶어요. 4 | ᆢ | 2024/08/27 | 921 |
1623559 | 명상(참선)을 매일 하는 분 계세요? 2 | 명상 | 2024/08/27 | 771 |
1623558 | 안맞는 부부의 생활 단상 13 | ... | 2024/08/27 | 5,004 |
1623557 | 결혼지옥 오은영쌤 넘 감동적이네요 8 | 111 | 2024/08/27 | 4,216 |
1623556 | 은은하고 연한 향기나는 향수 추천부탁드려요 8 | ,,,, | 2024/08/27 | 1,593 |
1623555 | 회사대표요. 여자면 더 까다로울까요 16 | 대표 | 2024/08/27 | 1,680 |
1623554 | 국적과 건국절 5 | ... | 2024/08/27 | 436 |
1623553 | 이게 누구 잘못인가요? 4 | 난 판사잘못.. | 2024/08/27 | 1,178 |