유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1637569 | 옷에 묻은 자외선차단제 어떻게 지우는지 아세요?ㅠㅠ 7 | 헹 | 2024/10/13 | 1,258 |
1637568 | 옷 5킬로 택배 보내려는데 꼭 상자에 포장? 6 | 질문 | 2024/10/13 | 583 |
1637567 | 윤상- 가려진 시간 사이로.. 명곡 이네요! 10 | @@ | 2024/10/13 | 1,864 |
1637566 | 집비우기 언젠가는 되겠죠? 5 | .. | 2024/10/13 | 1,466 |
1637565 | 아직도 옷을 잘 못사요 3 | 몽몽 | 2024/10/13 | 2,065 |
1637564 | 소녀상 지켜온 시민단체 지원금 '뚝'…"민간의 일&qu.. 8 | ..... | 2024/10/13 | 1,188 |
1637563 | 늙은 처자의 연애상담 요청의 건... 50 | 폴폴폴 | 2024/10/13 | 4,697 |
1637562 | 한석규, 이토록 친밀한 배신자 17 | 드라마 | 2024/10/13 | 7,406 |
1637561 | 베었는데요. 뭘 어떻게 처치 할까요? 15 | ᆢ | 2024/10/13 | 1,020 |
1637560 | 전세사기는 계약 할 때 모르나요? 5 | ... | 2024/10/13 | 1,298 |
1637559 | 향좋고 촉촉한 핸드솝 추천 좀 부탁드려요 4 | 밤고구마 | 2024/10/13 | 751 |
1637558 | 흑백요리사 알라이올리오파스타 4 | 알리오올리오.. | 2024/10/13 | 1,745 |
1637557 | 레이저 토닝도 안좋은가요? 12 | 피부 | 2024/10/13 | 3,728 |
1637556 | 재미있는 드라마나 영화 추천해주세요 1 | .. | 2024/10/13 | 574 |
1637555 | 저위해 기도좀 부탁드려요 66 | 오 | 2024/10/13 | 6,039 |
1637554 | 요즘 과일은 샤인머스캣이 만만한가요? 8 | 과일 | 2024/10/13 | 2,339 |
1637553 | 치실관련, 사용하면서 이 사이가 벌어지는 느낌. 20 | 치실 | 2024/10/13 | 3,345 |
1637552 | 궁금해요 | ㆍ | 2024/10/13 | 230 |
1637551 | 빈폴레이디스 퀼팅자켓 보온성 괜찮나요? (폴리 소재) 8 | 궁금 | 2024/10/13 | 1,593 |
1637550 | 나들이 2 | 경주 | 2024/10/13 | 344 |
1637549 | 물가가 너무 심하니까 18 | 아니 | 2024/10/13 | 4,409 |
1637548 | 역이민 후에도 연금 수령이 가능한가요? 8 | 역이민 | 2024/10/13 | 1,873 |
1637547 | 한강 이우 학부모인가봐요 5 | ㄴㄴ | 2024/10/13 | 5,955 |
1637546 | 요즘 아이들 다 이런건지.. 3 | .. | 2024/10/13 | 1,870 |
1637545 | 황석영 작가 한강 축전 13 | ... | 2024/10/13 | 4,933 |