유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1625634 | 나목이 안 읽혀요ㅠㅠ 8 | 명작이라는데.. | 2024/09/01 | 2,278 |
1625633 | 요몇년 기센 여자됐어요. 6 | 이제 | 2024/09/01 | 2,228 |
1625632 | 치아사이에 음식이 계속 낄 때 . 7 | .. | 2024/09/01 | 2,719 |
1625631 | 저녁 간만에 짜장면 시키기로. 2 | ㅇㅇ | 2024/09/01 | 987 |
1625630 | 사워도우와 바게트의 차이는 뭔가요? 4 | 수 | 2024/09/01 | 1,502 |
1625629 | 덮밥은 무궁 무한이네요 1 | ㅁㅁ | 2024/09/01 | 2,055 |
1625628 | 택배견 경태 기억하시나요? 3 | .. | 2024/09/01 | 1,791 |
1625627 | 일상글에 정치댓글 좀 적당히 하세요 21 | 적당히 | 2024/09/01 | 1,409 |
1625626 | 침대용 카우치 소파 쓰시는 분~ 4 | .. | 2024/09/01 | 701 |
1625625 | 중학생아들이 아직도 자요 5 | 일어나자 | 2024/09/01 | 1,841 |
1625624 | 북한산 둘레길 정말 무섭네요.... 4 | ㅇ | 2024/09/01 | 6,560 |
1625623 | 음파칫솔 | 칫솔 | 2024/09/01 | 257 |
1625622 | 공중전화 간만에 봤는데 오랜만이라 뭔가 신기하네요 1 | ..... | 2024/09/01 | 453 |
1625621 | 마트에서 주차정산을 안하고 나왔어요 22 | 에고 | 2024/09/01 | 5,306 |
1625620 | 양념간장 얼마나 두고 드세요? 4 | 소비기한 | 2024/09/01 | 903 |
1625619 | Pt첨 받는데요 옷은 뭘 입고가야하나요? 15 | ... | 2024/09/01 | 1,686 |
1625618 | 쓰리스핀 물걸레 냄새 15 | 로청엄마 | 2024/09/01 | 1,857 |
1625617 | 기안84 새집은 어디인가요? 5 | ㅇㅇ | 2024/09/01 | 5,223 |
1625616 | 별내신도시 맛집 알려주세요 4 | ... | 2024/09/01 | 1,025 |
1625615 | 아메리카노요 3 | ..... | 2024/09/01 | 1,373 |
1625614 | 노후생활비로 12 | .. | 2024/09/01 | 6,119 |
1625613 | 저는 이생망이에요 21 | .. | 2024/09/01 | 4,708 |
1625612 | 윤뚱 웃기는게 6 | 실소 | 2024/09/01 | 1,566 |
1625611 | 윤석열-그동안 내깔려놓고 안했습니다. 33 | 저렴해 | 2024/09/01 | 3,933 |
1625610 | 집이 22층인데 계단오르기 시작했어요. 16 | ... | 2024/09/01 | 3,582 |