82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급질! 문법 고수님 계시면 도와주세요

급질 조회수 : 1,004
작성일 : 2024-07-30 11:18:23

It is impossible that she wrote such a beautiful sonnet. I am sure that she might not write it when young. 

 

여기서 틀린 부분은 무엇일까요?ㅠㅡ

IP : 119.69.xxx.167
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.7.30 11:19 AM (175.192.xxx.175)

    might have not written?

  • 2. ...
    '24.7.30 11:19 AM (39.7.xxx.4)

    when she was young 아닌가요? 영알못이에요 ~

  • 3. 11
    '24.7.30 11:20 AM (175.192.xxx.175)

    when (she was) young이 가능하니 when young은 맞을거예요

  • 4. 윗님
    '24.7.30 11:21 AM (119.69.xxx.167)

    주어+be동사는 생략 가능해서 아닌거 같아요ㅜㅜ

  • 5. 11
    '24.7.30 11:22 AM (175.192.xxx.175)

    시제 문제인듯 합니다.
    과거의 추측이니 조동사 have p.p.가 되어야 할듯 해요.

  • 6. chatgpt님
    '24.7.30 11:22 AM (106.244.xxx.60)

    It is impossible that she wrote such a beautiful sonnet.
    이 문장은 문법적으로 맞습니다. "It is impossible that..."이라는 표현은 어떤 일이 불가능하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

    I am sure that she might not write it when young.
    이 부분이 문법적으로 문제가 있습니다. "might not"은 "할 수도 없다"는 의미로 사용되지만, 여기서는 그녀가 그것을 썼을 가능성이 없다는 뜻을 전달하려고 한 것 같습니다. 따라서 "couldn't have written it"이 더 적절합니다. 또한, "when young"이라는 표현 대신 "when she was young"처럼 주어가 명확히 드러나는 표현이 필요합니다.

  • 7. 11
    '24.7.30 11:24 AM (175.192.xxx.175)

    ㅇㅇ might not have written보다 could not have written이 좀 더 의미는 명확하겠어요. 하지만 might not have written도 가능은 할듯 해요. 이 때는 '쓰지는 않았을 것 같다. 의 의미이고 could not의 경우에는 '썼을 리가 없다'의 의미인듯 해요.

    when she was young은 그렇게 써도 되고 안써도 됩니다.

  • 8. 조동사+have pp
    '24.7.30 11:24 AM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    추측은 현재에 하므로 조동사는 현재형쓰고
    추측의 내용은 과거이므로 have pp

    I'm sure라고 되어있으니 ~했을리가 없다.

    cannot have pp가 맞는거같아요

  • 9. ...
    '24.7.30 11:24 AM (119.69.xxx.167)

    과거의 추측이 맞다면 might not have written 인가요?
    might have not written 은 아니죠?

  • 10.
    '24.7.30 11:25 AM (174.16.xxx.231)

    보기엔
    she might not have written it when she was young 이 더 자연스러운듯합니다.

  • 11. 11
    '24.7.30 11:29 AM (175.192.xxx.175)

    might not이예요. 조동사 바로 뒤에 not이 갑니다.

  • 12. 중요한건
    '24.7.30 11:30 AM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    추측하는 시점과 추측하는 내용의 시제 차이예요.
    이렇게 시제의 차이가 생길때 have pp를 써요.

    소넷은 과거에 쓴것이고 그렇다고 추측하는 현재예요.

    형태적으로는 조동사 not have pp를 써야하고요.

    might have not written은 틀리고요.

  • 13. ...
    '24.7.30 11:34 AM (39.7.xxx.4)

    위에 분들 말씀처럼 I'm sure she might not이 문법적로 틀렸다기 보다 콩글리시적 표현 일 거 같아요

    I'm not sure로 이어지는 게 자연스러운 표현일 듯요 영알못이에요^^

  • 14. 아하하하하하
    '24.7.30 11:38 AM (211.176.xxx.141)

    When다음 주어동사빠짐

  • 15. 감사하는 삶
    '24.7.30 11:50 AM (211.248.xxx.133)

    주절의 주어와 부사절의 주어가 같을때는 부사절의 주어와 동사 생략 가능해서 When young은 문법적 문제가 없어요. 문제 있는 부분은 위에서 많은 분들이 말씀하신것처럼 강력한 과거의 추측을 나타내는 might have p.p의 형태인 might not have written이어야 할 것 같네요.

  • 16. 복숭아
    '24.7.30 12:18 PM (174.204.xxx.189)

    Have written 이 맞는거 같아요

  • 17. 조동사의 시제는
    '24.7.30 12:42 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    가정법을 의미하지 않는한, 주절 주어와 주절 동사의 시제를 따라가요. I가 주절 주어이고 am sure가 주절의 시제잖아요. 이걸 반영하는게 she 뒤에 오는 조동사예요. 즉 she 뒤에 붙이는 조동사가 I의 생각을 나타내는 거예요.

    그래서 might not이 아니고 cannot이고

    주절 시제와 she 절의 시제가 다르니꺄 have pp를 써요.

  • 18. 조동사의 시제는
    '24.7.30 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    she뒤에 붙이는 조동사는 she가 하는 동작이 아니예요. 주절 I가 she를 바라보는 시선, 판단을 나타내요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1609162 돈이 없어도 베풀 수 있는 7가지: 무재칠시 26 음.. 2024/07/30 5,259
1609161 다바찌라는 염색약은 오프매장 어디에서 파나요 3 땅지 2024/07/30 624
1609160 항암식병원 영양팀에서 일한지 10 익명 2024/07/30 4,337
1609159 세관 수사외압 23년 9월, 이태원 10월, 이선균 12월 3 악마들 2024/07/30 1,066
1609158 부산 내에서는 학교 인지도가 어떻게 되나요? 23 일반 2024/07/30 2,379
1609157 키크는 한약..이 정말 효과 있나요?? 21 ^^ 2024/07/30 2,252
1609156 정전 71주년 맞아 워싱턴 DC에서 한반도 평화행진과 집회 열려.. light7.. 2024/07/30 354
1609155 명언 *** 2024/07/30 667
1609154 사용하던 매트리스에 방수커버 씌워도 될까요? 1 ... 2024/07/30 723
1609153 자존감이 낮고 거의 0이에요. 5 2024/07/30 2,267
1609152 내가 한말을 고대로 자기가 겪은일로 말하는 사람 1 그런데 2024/07/30 1,206
1609151 50살 갱년기인지 운전중 가슴이 두근두근 쿵쾅대요. 5 , , , .. 2024/07/30 1,306
1609150 아이폰에서 삼성폰으로 바꾸는데, 어떤 게 좋을까요? 6 2024/07/30 1,057
1609149 주책맞게 흔한 눈물 참는 법 좀... 11 주책 2024/07/30 1,724
1609148 큰 손해는 없지만 대박도 없는 삶 11 밍밍 2024/07/30 3,838
1609147 서울 나들이 15 나들이 2024/07/30 1,796
1609146 테이핑용 키네시오 테이프 3 ... 2024/07/30 474
1609145 50...나이 드니까 진짜 하나둘씩 고장이... 7 ..... 2024/07/30 4,582
1609144 민주당~~~! 4 ㄱㅂ 2024/07/30 1,238
1609143 벤츠 E클 E300 풀체인지 후기 3 ... 2024/07/30 1,833
1609142 학교선생님이신분들 봐주세요. 선배쌤한테 놀러가는데 뭐 사가면 좋.. 7 111 2024/07/30 1,703
1609141 급질! 문법 고수님 계시면 도와주세요 14 급질 2024/07/30 1,004
1609140 전 쯔양 말 100%다 믿기지 않아요 44 ... 2024/07/30 14,568
1609139 디스커버리 백팩. 로고 다 뜯겨나가네요ㅠ 6 .. 2024/07/30 1,418
1609138 원펜타스 원페스타 .. 2024/07/30 746