몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1637419 | 읽을 때마다 또 다른 느낌 2 | .... | 2024/10/12 | 899 |
1637418 | 겉절이 담아볼려구요 맛있는비법 좀 알려주세요 2 | 김치 | 2024/10/12 | 922 |
1637417 | 엄마나이 내 나이 1 | 나이 | 2024/10/12 | 1,052 |
1637416 | 가을밤에 잠 못들고 1 | 새날 | 2024/10/12 | 458 |
1637415 | 아이폰 액정이 깨졌는데 교체비용 43만원이래요 4 | 참나 | 2024/10/12 | 1,343 |
1637414 | 50대후반 연구직 여성의 삶 65 | 직장맘 | 2024/10/12 | 26,391 |
1637413 | 쿠팡플레이에서 하는 프로를 보는 방법 3 | 까막눈 | 2024/10/12 | 1,000 |
1637412 | 이렇게 마음을 또 달래 살아가고.. 7 | 좋다좋다 | 2024/10/12 | 1,537 |
1637411 | 제주 한달살이 왔습니다 15 | 제주 | 2024/10/12 | 3,507 |
1637410 | 샤론스톤 아이큐가 154래요 2 | ... | 2024/10/12 | 2,917 |
1637409 | 지방에서 살아요 26 | 중년부부 | 2024/10/12 | 4,063 |
1637408 | 당뇨식 12 | 줌마 | 2024/10/12 | 1,636 |
1637407 | 어느새벽 시인을 찾습니다 | 무명씨 | 2024/10/12 | 602 |
1637406 | 자궁적출 4 | 롸잇나우 | 2024/10/12 | 1,719 |
1637405 | 새 비번 등록이 안돼요 | 흠 | 2024/10/12 | 287 |
1637404 | 어린이집에서 일해요 3 | 얼집 | 2024/10/12 | 1,884 |
1637403 | 신입여직원 밥사주는 남편 16 | 흠 | 2024/10/12 | 4,982 |
1637402 | 갱년기 증상 11 | 오 | 2024/10/12 | 2,271 |
1637401 | 계시글 꼭 써야하나요 ? 12 | Nn | 2024/10/12 | 1,942 |
1637400 | 이탈리아 3주여행 거의 막바지입니다. 19 | ... | 2024/10/12 | 3,083 |
1637399 | 중학생 딸 괴롭힘 당하고 있습니다 46 | 두아이맘 | 2024/10/12 | 5,460 |
1637398 | 북한산 초보코스 4 | 재영맘 | 2024/10/12 | 689 |
1637397 | 얼굴 베개자국 없애는 방법 6 | 미스티 | 2024/10/12 | 2,010 |
1637396 | 저 지금 고양이한테 물렸어요 10 | 하.. | 2024/10/12 | 2,634 |
1637395 | 아침밥 물어보다가 욱했어요 7 | 짜증 | 2024/10/12 | 2,787 |