몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1625305 | 딱딱한 옥수수 한번 더 삶았더니 맛이 덜해요~ 4 | 맛 | 2024/08/30 | 980 |
1625304 | 컬투쇼 레전드 사연 이거 진짜 웃기네요 5 | 웃겨 | 2024/08/30 | 2,950 |
1625303 | 풀무원도 요금인상 8 | ㄱㅂㄴㅅ | 2024/08/30 | 1,620 |
1625302 | 김밥용 김 불만 19 | 대가족 | 2024/08/30 | 3,033 |
1625301 | 프라이머 추천 해주세요 1 | 화장 | 2024/08/30 | 668 |
1625300 | 라면에 꼭 계란 넣었는데 19 | ㅇㅇ | 2024/08/30 | 4,674 |
1625299 | 크린토피아 바지걸어줄 때 옷걸이에 끼워주는 스티로폼이요 | 안찾아지네요.. | 2024/08/30 | 504 |
1625298 | 퐁피두센터 부산 분관 유치, 누구를 위한 선택인가? 8 | 엑스포29표.. | 2024/08/30 | 1,056 |
1625297 | 중앙냉난방에서 곰팡이냄새나면 1 | 제습 혹은 .. | 2024/08/30 | 421 |
1625296 | 건강검진 결과 콜레스테롤 수치 5 | 오늘 | 2024/08/30 | 1,577 |
1625295 | 요샌 개고양이에 대해 조심스럽네요.. 20 | 개고양이 | 2024/08/30 | 3,403 |
1625294 | 간호사들 너무 이기적이지 않아요? 35 | ... | 2024/08/30 | 5,875 |
1625293 | 치매를 증가시키는 원인 중에 8 | … | 2024/08/30 | 4,335 |
1625292 | 치대 졸업하려면 사랑니를 빼봐야한데요 8 | ㅎㅎㅎㅎ | 2024/08/30 | 2,287 |
1625291 | 올리브오일 여름에 실온에 두면 안됐을까요? 6 | 올 | 2024/08/30 | 1,732 |
1625290 | 블로그 글써주고 한주에 몇천벌고 데이터 검수해서 돈 엄청 번다는.. 4 | /// | 2024/08/30 | 1,479 |
1625289 | 연차 쓰는데 하수가 눈치주네요 ㅎㅎ 13 | 도대체왜 | 2024/08/30 | 2,933 |
1625288 | 김경호 콘서트에 다녀왔어요 17 | 지난주말 | 2024/08/30 | 2,690 |
1625287 | 이빨을 뺐어요. 4 | 치아 | 2024/08/30 | 1,452 |
1625286 | 중학생이 쓸 파우더 추천해주세요 (올영) 8 | ........ | 2024/08/30 | 688 |
1625285 | 집을 하나 보고 왔는데요.. 16 | ... | 2024/08/30 | 4,483 |
1625284 | 제 아들 앞에서 저에대한 험담하는 친정엄마 24 | .. | 2024/08/30 | 3,465 |
1625283 | 친구가 아니었나봐요 12 | 공감 | 2024/08/30 | 3,878 |
1625282 | 자녀 홍대 미대보내신분들 좀 여쭙니다. 3 | 777 | 2024/08/30 | 1,647 |
1625281 | 특히 추석때 아프지 마세요. 12 | 아프지말자 | 2024/08/30 | 2,924 |