몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1624326 | 군무원 불륜 이야기 8 | ... | 2024/08/27 | 4,064 |
1624325 | 가락시장이에요, 먹갈치, 은갈치? 9 | 질문 | 2024/08/27 | 817 |
1624324 | 버거왕 리얼어니언링 맛있는데요 3 | 양파 | 2024/08/27 | 948 |
1624323 | 운동화 혓바닥이 발등 중간에 안놓여져요 10 | ㅇㅇㅇ | 2024/08/27 | 933 |
1624322 | 어떡하죠. 마음에 걸려요ㅠㅠ 18 | 그럼 | 2024/08/27 | 5,635 |
1624321 | 국민절반 장기적 울분상태 10 | ㅇㅇ | 2024/08/27 | 2,113 |
1624320 | 안더운건 맞는데 4 | ... | 2024/08/27 | 1,786 |
1624319 | 친오빠 결혼식에 한복.. 24 | 아메리카노 | 2024/08/27 | 2,937 |
1624318 | 올해추석 왜 길죠? 8 | 올해 | 2024/08/27 | 2,958 |
1624317 | 박근혜 대통령 탄핵 했을 때 13 | ... | 2024/08/27 | 1,238 |
1624316 | 문재인때 의료개혁 500명 47 | ㄷㄴ | 2024/08/27 | 3,021 |
1624315 | 디즈니플러스에서 슬램덩크 더 퍼스트 볼 수 있나요? 2 | OTT | 2024/08/27 | 415 |
1624314 | 더위가 좀 꺾여서 그런지 오늘 82 댓글들 5 | ... | 2024/08/27 | 1,704 |
1624313 | 한국자격평생교육원 믿을 만한 곳인가요? | .... | 2024/08/27 | 206 |
1624312 | 얼마전 딸이 자전거타고 넘어져서~~ 16 | 두부 | 2024/08/27 | 3,248 |
1624311 | 윤, 전 정부가 국가채무 늘렸다네요... 24 | ... | 2024/08/27 | 2,046 |
1624310 | 얼마전에 댓글에 말 예쁘게 하신 분 18 | 지혜 | 2024/08/27 | 4,099 |
1624309 | 채식 코스 메뉴 식당 4 | 혹시 | 2024/08/27 | 809 |
1624308 | 내년 대통령 월급 3% 오른다... 병장 봉급 200만 원 시대.. 22 | 짜증난다 | 2024/08/27 | 2,401 |
1624307 | 오늘 매불쇼 재밌겠네요 4 | ㅇㅇ | 2024/08/27 | 2,201 |
1624306 | 기온이 이렇게 중요하군요 ㅜㅜ 30 | ........ | 2024/08/27 | 22,817 |
1624305 | 불판 불고기 먹고 싶어요. 4 | ᆢ | 2024/08/27 | 875 |
1624304 | 명상(참선)을 매일 하는 분 계세요? 2 | 명상 | 2024/08/27 | 659 |
1624303 | 안맞는 부부의 생활 단상 13 | ... | 2024/08/27 | 4,883 |
1624302 | 결혼지옥 오은영쌤 넘 감동적이네요 8 | 111 | 2024/08/27 | 4,010 |