몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1624224 | 아이가 돈버니 해방된 느낌 18 | 고맙 | 2024/08/27 | 6,383 |
1624223 | 식기 건조하고 닦아 넣으세요? 9 | ... | 2024/08/27 | 1,028 |
1624222 | 결혼지옥 엄마는 욕심이 과해 뭐든지 부정적 8 | ᆢ | 2024/08/27 | 2,623 |
1624221 | 사실 적시 명예 훼손 없애자 7 | 왜 | 2024/08/27 | 787 |
1624220 | 밤에 잠자다가 숨이 막히는데 6 | ㅇㅇ | 2024/08/27 | 1,477 |
1624219 | 세탁기 통세척 얼마나 하세요? 3 | 음 | 2024/08/27 | 998 |
1624218 | 일중독에서 벗어나고 싶어요 4 | 자기관리고민.. | 2024/08/27 | 960 |
1624217 | 오페라덕후님 덕분에 알게 된 백석종 테너 기사 2 | 갈길멀다 | 2024/08/27 | 536 |
1624216 | 나홀로 ‘부채 역주행’, 빚에 포위된 한국 경제 5 | ... | 2024/08/27 | 1,383 |
1624215 | 독일 라이프치이 박물관에 소장중인 조선검 6 | .. | 2024/08/27 | 921 |
1624214 | 고양이 이름 뭐가 더 낫나요?투표좀해주세용~ 35 | 이름 | 2024/08/27 | 1,645 |
1624213 | 대학생되면 성관계는 기본인가봐요ㅠㅠ 77 | .. | 2024/08/27 | 28,412 |
1624212 | 다이소 밀폐용기글 못찾겠어요 4 | 밀폐 | 2024/08/27 | 1,568 |
1624211 | 강릉. 시원하고 쾌적해요 ~~ 7 | 이제사 | 2024/08/27 | 1,672 |
1624210 | 신축아파트 줄눈 가격문의 5 | 마루 | 2024/08/27 | 1,187 |
1624209 | 싸가지 남동생 13 | 이런 | 2024/08/27 | 5,036 |
1624208 | 치매인가 봐요? ㅠㅠ 4 | ᆢ | 2024/08/27 | 3,713 |
1624207 | 자궁경부암예방접종을 권해도 될까요.. 21 | 딸의 남친에.. | 2024/08/27 | 3,445 |
1624206 | 레스토랑 지배인 일 어떨까요? 12 | ..... | 2024/08/27 | 1,325 |
1624205 | 25도 군포 7 | .... | 2024/08/27 | 1,821 |
1624204 | 사진 원본 수정해서 출력해주는 곳 있을까요? 3 | ... | 2024/08/27 | 547 |
1624203 | 내일 모레 한국가는데 서울 날씨 좀 알려주세요 9 | 고민 | 2024/08/27 | 2,117 |
1624202 | 자식사랑 | 무명의 교사.. | 2024/08/27 | 1,593 |
1624201 | 지금 감히 시원한 바람이 분다고 말해도 될까요? 12 | ..... | 2024/08/27 | 5,196 |
1624200 | 직업 어느게 나을까요? 7 | .. | 2024/08/27 | 2,767 |