82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 국내파로 잘하시는분께 조언

바바 조회수 : 1,599
작성일 : 2024-07-11 09:16:45

중도에 놓은 적이 있어 꾸준히는 아니지만

원서책도 열권넘게 오디오북 이용

읽어오고 좋은 유투브 자료로 미드도 듣고

여튼 노력은 하는데요 

2개월전부터 화상영어를 시작했거든요

가장 어려운 파트가 아무래도 회화라..

어제 화상영어 로는.

"가장 적절하다고 보는 영화관람시간이

무엇일까? 3시간~2시간 반~90분 정도 중  90분 남짓으로 조사되었고 

여러 근거를 제시하는 기사"로 수다떨었죠

제가 뭘 말하고자 하는지는 원어민이

다 알아들어요 그리고 그 버벅거리는

영어를 간결히 적절히 바꿔주죠.

" 관람시간으로 3시간 이상이 적당하다고 말하는 사람들 경우

난 그 의도가 영화에 지불한 비용 뽕을 뽑고 싶어서일 수도 있겠다 싶다~"

ㄴ 위 내용을 엄청 힘들게 영어로 표현하면 

그걸 세련되게 worth 동사를 써서 정답?을 들려주는 식

스스로 대화 녹음된 걸 다시 들어보면 

(실제론 듣기괴로워 내가 말한 부분은 스킵)

참... 원어민도 참고 듣기 힘들겠다 싶으며 자괴감이 ㅠㅠ 

이 단계를 넘을 수 있나요?

실제로 국내파인데 정말 잘하는 분들은 intermediate 에서 advance 단계로 어떻게 넘으셨나요?

노하우를 듣고 싶습니다

IP : 1.239.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅅ
    '24.7.11 9:34 AM (211.234.xxx.157) - 삭제된댓글

    영어를 하시는 목적이 무엇일까요?
    언어는 계속 사용해야 하는 것으로
    용도가 확실하면 확실히 느는것같아요

  • 2. ..
    '24.7.11 9:49 AM (118.33.xxx.215)

    저도 못 올라가서 답글은 못달지만 강사는 계속 영상을 봐라 자막없이 이거거든요. 근데 자꾸 자막을 키구 싶어 몸이근질근질합니다. 저는 중급 초반 정도 되고 이번에 fce 준비중이예요~

  • 3. 중급에서 고급
    '24.7.11 9:51 AM (27.169.xxx.165)

    중급에서 고급은 나보다 조금 나은 사람들과 클래스 수업하는게 도움돼요. 원어민강사 말보다 더 귀에 박히고 자극되는면이 있어요.그런데 저도 주부이고 지금도 클래스를 가고있지만 주부들이 가는시간에 자극을 받는 수업이 별로 없어요.
    수업듣기 뭐하시면 챗gpt로 주제에 대해 이야기 하고 한 말을 조금 간결하고 나은 문장으로 바꿔달라고 해보세요. 상당히 도움돼요. 원어민 화상도 꼭 북미나 영국으로 하시구요.

  • 4. 원글
    '24.7.11 9:56 AM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글

    목적을 확실히~
    자막없이 영상시청. 클래스수업 조언 감사드려요
    챗gpt. 스터디 역시 해봤는데 다시 이어가볼까봐요

  • 5. 영어식사고
    '24.7.11 3:59 PM (59.7.xxx.113)

    를 해야 worth를 써서 문장을 만들수 있잖아요. 그러려면 worth가 들어가는 문장을 엄청나게 많이 듣고 본적이 있어야할거같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1608844 알바하니 오히려 남편에게 감사한 하루 73 요즘 2024/08/07 7,402
1608843 '조선인 여공의 노래' 일제강점기, 오사카 방적공장의 조선인.... 3 !!!!! 2024/08/07 1,104
1608842 중고명품 온라인몰..진품 맞나요? 3 진품 2024/08/07 1,048
1608841 여권 인터넷발급 3 궁금 2024/08/07 1,367
1608840 세탁,청소용 식초 8 식초 2024/08/07 1,914
1608839 발을씻자-유색옷에 하면 탈색되나요? 3 -- 2024/08/07 2,259
1608838 입추네요, 오늘이! 8 ㅇㅇ 2024/08/07 2,642
1608837 발뒷꿈치각질에 유리아 크림 효과 있나요?? 18 ㅇㅇ 2024/08/07 2,793
1608836 전남 나주시에 사시는분 계신가요? 1 궁금 2024/08/07 1,972
1608835 지피티 영어 회화도 가능한가요? 7 2024/08/07 2,110
1608834 폭염에 뇌가 고장났는지 허기만져요 10 폭염폭식 2024/08/07 2,699
1608833 못난 남자들은 구애도 못해요 20 30중반 2024/08/07 3,830
1608832 회전 채칼 추천해 주세요 ㅇㅇ 2024/08/07 504
1608831 첫소절만 들어도 눈물 맺히는 가요 세곡 3 .... 2024/08/07 3,432
1608830 헤르페스 2형 있는 분들 계신가요 4 2024/08/07 2,418
1608829 예산 500 해외여행지 추천부탁드립니다 16 고라니 2024/08/07 3,563
1608828 수영장 들어갈때 기초화장도 안되나요? 25 수린이 2024/08/07 5,152
1608827 하이트 무알콜 못 먹겠는데요 23 저는 2024/08/07 3,096
1608826 참신한 방송인, 대화 소재 좀 찾아 주세요.. 7 .. 2024/08/07 1,615
1608825 내용펑 37 ..... 2024/08/07 13,431
1608824 좀전에사기당할뻔했어요 17 아하 2024/08/07 13,342
1608823 길잃은 나에게 2 ... 2024/08/06 1,693
1608822 아기고양이 귀엽네요 1 ㄴㅇㄷ 2024/08/06 1,467
1608821 대학입시 서류 제출시 서류유효기간? .. 2024/08/06 548
1608820 15일이면 보통 기온 꺾인다고들 했는데 18 ㅇㅇ 2024/08/06 7,555