주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식당에서 영어표현좀알려주세요
ㅇㅇ 조회수 : 2,003
작성일 : 2024-06-29 13:34:49
IP : 121.136.xxx.216
13 개의 댓글이 있습니다.
1. 관용표현보다는
'24.6.29 1:38 PM (223.33.xxx.176) - 삭제된댓글각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요2. ...
'24.6.29 1:38 PM (58.29.xxx.196)sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?3. ..
'24.6.29 1:42 PM (118.130.xxx.170)정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등4. 음..
'24.6.29 1:42 PM (1.227.xxx.55)I need more time
5. ㅇㅇ
'24.6.29 1:55 PM (121.136.xxx.216)그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
6. ㅇㅇ
'24.6.29 1:57 PM (121.136.xxx.216)Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
7. ㅇㅇ
'24.6.29 2:22 PM (121.136.xxx.216)검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
8. 간단
'24.6.29 2:47 PM (121.133.xxx.137)We're still deciding.
전 걍 이리 말해요9. …
'24.6.29 2:55 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready10. …
'24.6.29 2:56 PM (220.117.xxx.100)I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready11. dd
'24.6.29 3:08 PM (121.136.xxx.216)댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
12. dd
'24.6.29 3:09 PM (121.136.xxx.216)121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
13. ...
'24.6.29 7:14 PM (112.144.xxx.137)마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1581650 | 20%대 갇힌 尹 지지율…커지는 국정동력 약화 우려 21 | ... | 2024/06/29 | 3,250 |
| 1581649 | 먼저 자폭한 이유가 있었네요 7 | .. | 2024/06/29 | 12,352 |
| 1581648 | 고 채 해병 어머니 편지 전문, 1주기 전 진상 규명...박정훈.. 4 | 오늘범국민집.. | 2024/06/29 | 1,463 |
| 1581647 | 사망후 인터넷 게시글,댓글 등 상속 | 궁금 | 2024/06/29 | 1,568 |
| 1581646 | 손절한지 몇년 된 여자한테 갑자기 톡이 왔어요 28 | ... | 2024/06/29 | 25,727 |
| 1581645 | 뉴질랜드 달러 현금 받는 예금 | 뉴질 | 2024/06/29 | 1,471 |
| 1581644 | 장마가 좀 늦게 올라오나보네요? 5 | ㅇㅇ | 2024/06/29 | 4,760 |
| 1581643 | 실비보험 없는데... 들어야하나 고민이네요 3 | 실비 | 2024/06/29 | 3,391 |
| 1581642 | 집에있기싫을때 저렴하게 갈 곳이 있을까요 23 | 집에 | 2024/06/29 | 7,100 |
| 1581641 | 지원금 25만원 줘봤자 고작 10조밖에 안해요 35 | ... | 2024/06/29 | 4,834 |
| 1581640 | 숫자 69가 등판에 꽉차뉴티셔츠 버려야죠? 4 | 아들 옷 | 2024/06/29 | 2,765 |
| 1581639 | 애플 잡스 유언이 아이폰 사이즈 유지하라~였다는데 9 | ㅇㅇ | 2024/06/29 | 3,962 |
| 1581638 | 금쪽이 보고 마음이 너무너무 무겁고 슬퍼요…. 6 | ㅇㅇ | 2024/06/29 | 8,630 |
| 1581637 | 일산 킨텍스 제1전시장 근처 모텔? 7 | 엑스포 | 2024/06/29 | 1,612 |
| 1581636 | 네이버 줍줍하세요 7 | 고물가엔동전.. | 2024/06/29 | 2,755 |
| 1581635 | 바지에 똥싸고 울었어요 49 | ㅇㅇ | 2024/06/29 | 21,867 |
| 1581634 | 택배 무료배송 문구보다보면 1 | .ㅇㅇ. | 2024/06/29 | 1,563 |
| 1581633 | 근데 결혼을 왜 안햇을까요? 34 | … | 2024/06/29 | 20,453 |
| 1581632 | ’꽃들에게 희망을‘ 이란 책 아시나요 9 | ㄴ | 2024/06/29 | 4,290 |
| 1581631 | 블루베리 벌레 10 | 궁금이 | 2024/06/29 | 3,540 |
| 1581630 | 배달시킨 커피에서 벌레가 나왔어요 2 | ... | 2024/06/29 | 3,079 |
| 1581629 | 1년 유통기한 지난 미개봉 헤어에센스 7 | 헤어에센스 | 2024/06/29 | 5,102 |
| 1581628 | 이승철 노래할때요 11 | ..... | 2024/06/29 | 4,396 |
| 1581627 | 대접 못 받는 분들 1 | ㆍ | 2024/06/29 | 2,847 |
| 1581626 | 남편이 집 나갔다고 한 사람입니다. 93 | 00 | 2024/06/29 | 27,043 |