주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식당에서 영어표현좀알려주세요
ㅇㅇ 조회수 : 1,798
작성일 : 2024-06-29 13:34:49
IP : 121.136.xxx.216
13 개의 댓글이 있습니다.
1. 관용표현보다는
'24.6.29 1:38 PM (223.33.xxx.176) - 삭제된댓글각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요2. ...
'24.6.29 1:38 PM (58.29.xxx.196)sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?3. ..
'24.6.29 1:42 PM (118.130.xxx.170)정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등4. 음..
'24.6.29 1:42 PM (1.227.xxx.55)I need more time
5. ㅇㅇ
'24.6.29 1:55 PM (121.136.xxx.216)그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
6. ㅇㅇ
'24.6.29 1:57 PM (121.136.xxx.216)Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
7. ㅇㅇ
'24.6.29 2:22 PM (121.136.xxx.216)검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
8. 간단
'24.6.29 2:47 PM (121.133.xxx.137)We're still deciding.
전 걍 이리 말해요9. …
'24.6.29 2:55 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready10. …
'24.6.29 2:56 PM (220.117.xxx.100)I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready11. dd
'24.6.29 3:08 PM (121.136.xxx.216)댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
12. dd
'24.6.29 3:09 PM (121.136.xxx.216)121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
13. ...
'24.6.29 7:14 PM (112.144.xxx.137)마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1632896 | 시스템 에어콘 vs스탠드에어콘 11 | ... | 2024/09/25 | 1,264 |
| 1632895 | 금값상승이 부동산폭등만큼이네요 8 | ㅡㅡㅡ | 2024/09/25 | 3,054 |
| 1632894 | 고대안암병원 근처 호텔이나 숙박시설 있나요? 5 | ... | 2024/09/25 | 578 |
| 1632893 | 지하에 물이 찬거 놔두면 마르나요? 2 | 어쩌나 | 2024/09/25 | 811 |
| 1632892 | 제발도와주세요!대형화분 어떻게 옮기나요? 5 | .. | 2024/09/25 | 950 |
| 1632891 | 했던말 또 하는 남편… 6 | .. | 2024/09/25 | 1,355 |
| 1632890 | 토니모리 쓰시는 분들 추천 좀.. 5 | ........ | 2024/09/25 | 690 |
| 1632889 | 인생에서 가장 후회하는일 40 | ~~ | 2024/09/25 | 20,291 |
| 1632888 | 송화버섯 엄청 쫄깃하네요. 1 | oooo | 2024/09/25 | 702 |
| 1632887 | 이명 광고 저만 보이나요? 12 | ... | 2024/09/25 | 1,186 |
| 1632886 | 12시30분 양언니의 법규 ㅡ 음주헌터 유튜버 피하다 사망 /.. 1 | 같이봅시다 .. | 2024/09/25 | 456 |
| 1632885 | 당화혈색소 검사 밥먹고 가도 될까요? 11 | ㅇㅇ | 2024/09/25 | 1,440 |
| 1632884 | 수험생(재수생)이 너무 힘들어해요. 10 | 마루 | 2024/09/25 | 1,396 |
| 1632883 | 전기요금 인증이 많이 올라오네요. 11 | 전기요금 | 2024/09/25 | 1,535 |
| 1632882 | 아보가토를 첨샀는데 11 | ㄱㄴ | 2024/09/25 | 1,453 |
| 1632881 | 집밥이 외식보다 싸지도 않은 우리집 34 | .... | 2024/09/25 | 5,437 |
| 1632880 | 가족들과 저녁시간...고민이네요 12 | ㅇㅇ | 2024/09/25 | 1,481 |
| 1632879 | 안녕 프란체스카에서 두일이는... 12 | 드라마 | 2024/09/25 | 1,609 |
| 1632878 | 천단위 여행가시는 분들은 36 | ㅍㅊㅌㅍㅊㅌ.. | 2024/09/25 | 4,634 |
| 1632877 | 기구 필라테스 시작하는데 옷 어떻게 입고 가야합니까? 15 | 무엇 | 2024/09/25 | 1,368 |
| 1632876 | 1월초 이탈리아 여행 경비 9 | ㄱㅅㅈ | 2024/09/25 | 1,518 |
| 1632875 | 올해초 유치원문제로 글쓴적있는원글입니다 8 | 유치원 | 2024/09/25 | 1,001 |
| 1632874 | 이거 정상인가요?? 5 | ㅎㅎㅎㅎ | 2024/09/25 | 1,132 |
| 1632873 | 친구딸 결혼식 43 | 고민 | 2024/09/25 | 5,327 |
| 1632872 | 전투기 비행 소음 힘드네요 32 | .. | 2024/09/25 | 2,377 |