82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인의 한글 배우기 추어탕 ㅋㅋ

ㅋㅋ 조회수 : 2,977
작성일 : 2024-06-24 23:07:10

한글 배우는 외국인들 실수 중에

 

1. 추어탕이 냉면처럼 시원해지려고 먹는 음식이라고 착각 ㅡ 추워요 ㅋㅋ

 

2. 새해가 밝았을 때 "새 년이 왔어요" 

 

3. 캐나다에 사슴 종류가 많다고 말하면서

종류도 다양하고 한국 사슴보다 크다고 말했는데

집에 와서 생각해보니 사슴을 가슴이라고 말했다고 ㅋㅋ

 

4. 양말과 양고기를 헷갈려서

이태원에서 양말 먹고 왔다고 ㅋㅋ

 

5. 장갑과 지갑을 헷갈려서

학교에서 지갑 잃어버리고 

30도 더위에 내 장갑 봤니? 물으면 찾아다녔다고 ㅋㅋ

 

6. 개띠에 태어났는데

개년에 태어났다고 ㅋㅋ

 

7. 새해 첫 날 떡국 만든 사진 올리고

"우리가 만든 독국" 이라고 

 

8. 병원에서 의사가 "어떻게 오셨어요?" 질문에

"버스 타고"라고 대답

 

9. 맥날에서 감자튀김 받고

"감자튀김이 너무 추워요"

 

10. 설악산 티켓 파는데서 

"2인분이요"

 

11. 나는 ㅡ 난, 저는 ㅡ 전 처럼 축약 가능한 줄 알고

그녀는 ㅡ 그년은 내일 옵니다.

IP : 217.149.xxx.217
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우리말
    '24.6.24 11:16 PM (59.0.xxx.28)

    ㅎㅎㅎ 저 실수한 우리말을 다 이해하면 진짜 우리나라 사람될듯..우리말이 너무 훌륭하고 대단하다는 사실을 최근에 더 알게 되었어요. 의성어, 의태어 등 정서상태를 표현하는 우리말이 세계 최고가 아닐까. 위대한 우리선조들

  • 2. 어려운 한국어
    '24.6.24 11:20 PM (1.240.xxx.179)

    숫자 읽기도 있어요. 어마어마하죠.

  • 3. ...
    '24.6.24 11:23 PM (112.154.xxx.66)

    감자튀김이 너무 추워요는 뭘까요?

    차갑다는건가...?

  • 4. ..
    '24.6.24 11:34 PM (115.143.xxx.157)

    독국ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 5. ㅇㅎㅎ
    '24.6.24 11:36 PM (211.234.xxx.232)

    감자튀김이 차가워요 일 듯해요 따뜻하지 않다고

  • 6. ㅇㅇ
    '24.6.24 11:40 PM (59.17.xxx.179)

    추어탕 한번도생각못해봤네요
    들어보면 헷갈리기 쉬울수밖에 없는데 ㅎㅎ

  • 7. ..
    '24.6.25 12:19 AM (175.119.xxx.68)

    그년은 내일 옵니다 이게 젤 웃기네요

  • 8. ㄴㄴㄴㄴ
    '24.6.25 12:44 AM (223.33.xxx.49)

    외국인들 말실수는 넘 순수하게 웃겨서 좋아요. ㅎㅎㅎ
    저번에 한국말 서툰 교포 남자가 상대방한테 너를 반 죽여놓겠다 라고 하려는걸 무서운 표정으로 너를 반으로 죽일거야 라고 했던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무 웃겼어요.

  • 9. ...
    '24.6.25 5:43 AM (58.29.xxx.45)

    6번ㅋㅋ 30도에 장갑 찾는것도 귀엽고 에피소드 잼있네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666426 윤석열, 계엄일에 국회운영비 끊어라 지시 .... 2024/12/22 15
1666425 '국회 마비' 아니라던 尹, "국회 운영비 끊어라&qu.. 1 ㅇㅇ 2024/12/22 43
1666424 이태원 참사현장 일본무당 사진 보셨어요?? 1 .. 2024/12/22 71
1666423 연대의 힘을 느낀 우리 젊은이들..... ******.. 2024/12/22 47
1666422 헌법재판관 후보 3인 "헌재 공백 막을 방지 조치 필요.. ㅇㅇ 2024/12/22 193
1666421 잘날수록 이기적이기 쉬워요..(강남구 현수막 보고) 1 강남구 2024/12/22 332
1666420 남편과 시댁이 사이 안 좋을 때요 5 .. 2024/12/22 266
1666419 유관순열사와 독립자금 지원하던 구국의 영웅 만난 느낌이에요 4 아멘 2024/12/22 349
1666418 아 나 피자 시킬려고 했는데 2 ㅇㅇ 2024/12/22 510
1666417 남태령과 한남동에서 돌아온 남편이 82쿡에 감사하답니다 19 ... 2024/12/22 1,472
1666416 그 부부는 일본인일까요 4 ㅓㅗㅎ 2024/12/22 618
1666415 아기살리고 16억배상 6 어쩔 2024/12/22 1,265
1666414 중국 다음 타자가 대만이 아니고 우리나라였나 보네요. 5 ㅇㅇ 2024/12/22 927
1666413 다시 또 2 2024/12/22 368
1666412 왠지 트렉터 용산 진입을 기점으로 22 ㅇㅇ 2024/12/22 1,727
1666411 전국에서 한마음으로 3 광성검 2024/12/22 466
1666410 국힘 의원 윤상현이 전두환 사위인 거 아셨어요..? 16 ... 2024/12/22 934
1666409 문재인 금괴자산 세계5위 이재명 세계최강 국제마피아급 1 ㅇㅇㅇ 2024/12/22 675
1666408 박근혜때 댓글팀이 지금도 활동한대요 봉지욱기자 33 ㅇㅇ 2024/12/22 1,336
1666407 뭐먹을지 골라주세요 11 ........ 2024/12/22 818
1666406 저축 많이 하시는 분 8 알뜰 2024/12/22 1,464
1666405 안본 눈 삽니다 - 용산 꽃 쓰레기줄 봄 10 에휴 2024/12/22 1,716
1666404 요즘 날씨 야채 어떻게 씻나요ㅠ(상추) 7 한겨울 2024/12/22 815
1666403 크리스마스나 연말엔 케이크 다 사시나요 11 ..... 2024/12/22 1,249
1666402 이 와중에)믹스커피는 뭐 드세요? 12 aa 2024/12/22 1,035