제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,397
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1604708 | 국내 8월 한달 살기 추천 부탁드려요 8 | 장마 | 2024/06/22 | 2,116 |
| 1604707 | 남편자랑 자식자랑 합니다 15 | 흠 | 2024/06/22 | 4,393 |
| 1604706 | 식빵이 열흘이 넘었는데도 멀쩡해요 8 | ㅇㅇ | 2024/06/22 | 2,787 |
| 1604705 | 제습기습도 2 | 식 | 2024/06/22 | 920 |
| 1604704 | 이런 말 듣는 입장이라면 상처받으시겠어요? 25 | 힘들다 | 2024/06/22 | 4,157 |
| 1604703 | 애 낳고 한 달 뒤 시부모네 5형제 집들이 하라고 난리 14 | 지긋 | 2024/06/22 | 4,729 |
| 1604702 | 친구가 갑자기 피부가 광이나고 이뻐졌어요. 7 | 음 | 2024/06/22 | 4,844 |
| 1604701 | 중1(남) 제자 가정을 파탄낸 소아성애자 과외교사 16 | .. | 2024/06/22 | 5,702 |
| 1604700 | 바오가족 좋아하는 분들 보세요. 15 | ... | 2024/06/22 | 1,740 |
| 1604699 | 허준이 교수의 서울대 축사를 읽고 10 | 존경 | 2024/06/22 | 3,246 |
| 1604698 | 수동공격하니. 애 가정보육하면서 주위 엄마들 때문에 진짜 힘들었.. 13 | ㅎ | 2024/06/22 | 3,027 |
| 1604697 | 두번째 유산을 했을때 17 | 앤 | 2024/06/22 | 3,746 |
| 1604696 | 필라테스 하시는 분들 9 | ㅇㅇ | 2024/06/22 | 2,743 |
| 1604695 | 식세기 세제 세제통 이용 안해도 문제 없을까요 11 | .. | 2024/06/22 | 1,442 |
| 1604694 | 명품가방 공식 홈페이지 구매 6 | ... | 2024/06/22 | 1,899 |
| 1604693 | 바디 필로우 좋나요? 3 | 소비사 | 2024/06/22 | 827 |
| 1604692 | KBS수신료 거부 방법 아시는 분 4 | .. | 2024/06/22 | 970 |
| 1604691 | 김치볶음이 넘 맛있어요 5 | .. | 2024/06/22 | 2,542 |
| 1604690 | 뼈대 얇은 여자연예인 누가 있을까요 40 | ㅇㅇㅇ | 2024/06/22 | 5,164 |
| 1604689 | 차전자피 며칠째 열심히 먹는데 변의조차 없어요. 18 | ㅎㅎ | 2024/06/22 | 1,719 |
| 1604688 | 따끈따끈 제주 신상 여행정보 15 | 제주좋아 | 2024/06/22 | 2,970 |
| 1604687 | 남편자랑 자식자랑글도 좀 올립시다 27 | 82쿡회원 | 2024/06/22 | 3,699 |
| 1604686 | 박보검도 비싸면 환불하는군요ㅎㅎ ( 방송에서) 11 | ........ | 2024/06/22 | 7,210 |
| 1604685 | 마당집에 비가 옵니다 7 | 마당 | 2024/06/22 | 2,401 |
| 1604684 | 국가석학도 한국 떠난다 23 | ... | 2024/06/22 | 3,303 |