제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,732
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1597538 | 획기적인 과자 없나요 12 | 555 | 2024/07/01 | 2,367 |
| 1597537 | 윤후, 미국대학 간대요 59 | ... | 2024/07/01 | 20,797 |
| 1597536 | ‘결혼지옥’ 오은영, 반반 계약부부에 “이혼 준비하며 사는 것 .. 27 | ㅎ | 2024/07/01 | 7,626 |
| 1597535 | 마그네슘은 계속 복용해도 되는지... 3 | 미요이 | 2024/07/01 | 2,570 |
| 1597534 | 귀여운 옆집아이 9 | 못봤음 | 2024/07/01 | 2,228 |
| 1597533 | 문의드립니다 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 579 |
| 1597532 | 남자친구 부모님.. 노후대비가 안되어있으면... 75 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 9,302 |
| 1597531 | 식후혈당으로도 당뇨병 여부 알수 있죠? 12 | 피검사 | 2024/07/01 | 2,321 |
| 1597530 | 풀어진 노른자 | .. | 2024/07/01 | 561 |
| 1597529 | 수학과외 문의글 제가 수정한다는걸 삭제를 눌렀네요.ㅠㅠ | 수리야 | 2024/07/01 | 591 |
| 1597528 | 서지니네 뜨거운 요리 13 | 유리지 | 2024/07/01 | 4,975 |
| 1597527 | 허웅 전 여친측"업소녀 절대 아냐…굉장히 힘들어 하고 .. 17 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 8,255 |
| 1597526 | 사무실에 커피돌렸는데 10 | 간식 | 2024/07/01 | 3,580 |
| 1597525 | 쿠팡 깔수가 없네요 15 | 솔직히 | 2024/07/01 | 3,771 |
| 1597524 | 우회전 횡단 보도 이런경우 누구 잘못인가요? 7 | ... | 2024/07/01 | 1,190 |
| 1597523 | 자동차세(분납) 오늘까지입니다~ 5 | ... | 2024/07/01 | 972 |
| 1597522 | 미스터션샤인 세번째 12 | 집순이 | 2024/07/01 | 1,750 |
| 1597521 | 녹두빈대떡 해먹었어요 13 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 1,670 |
| 1597520 | 과탄산소다 색깔 빨래에 괜찮나요? 3 | ~~ | 2024/07/01 | 1,831 |
| 1597519 | 펌, 유머) 라면과 참기름이 싸웠는데 고구마가 해결했대요 5 | ... | 2024/07/01 | 2,415 |
| 1597518 | 제 남편이 우기기 대마왕인데 10 | 아깝다 | 2024/07/01 | 2,986 |
| 1597517 | 이런 화법.. 11 | 허허허 | 2024/07/01 | 2,218 |
| 1597516 | 2년 연속 '세수펑크' 현실화...'감세 드라이브'에 제동 걸리.. 7 | ... | 2024/07/01 | 1,172 |
| 1597515 | 치과 옮기려는데 1 | 치과 | 2024/07/01 | 890 |
| 1597514 | 대통령 패싱한 2천명 증원? 조장관 직권남용피소 12 | 윤뚱이잖아 | 2024/07/01 | 1,653 |