82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 1,010
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1591016 케이블카 처음 탄 아기, 내리자 대성통곡을 하네요. ㅎㅎ 7 26개월 2024/06/17 3,605
1591015 ,, 4 회사 사장 2024/06/17 861
1591014 50대 데일리반지 어떤거 하세요 6 00 2024/06/17 3,143
1591013 정청래 의원 잘한다고 소문이 자자하네요/펌 jpg 11 굿 2024/06/17 2,358
1591012 존 오브 인터레스트 추천합니다 3 영화 2024/06/17 1,275
1591011 분당에서 등산초보가 갈만한 산 /서울쪽 부탁드려요. 13 길영 2024/06/17 1,230
1591010 저 베이비복스에 빠진거같아요 11 ... 2024/06/17 3,120
1591009 남편욕은 어디다 하고 푸세요? 33 .. 2024/06/17 3,477
1591008 지금 큰병 안걸리시도록 건강관리 잘하세요ㅜ 10 ㄴㅅ 2024/06/17 5,102
1591007 자녀둘이면 몇살터울 추천하세요? 20 2024/06/17 2,127
1591006 서울에서 요즘 하는 전시회 추천해주실 분 계실까요 11 전시 2024/06/17 1,935
1591005 다이어트 정체기 어떤 방향으로 가야 할까요? 7 다이어트 2024/06/17 939
1591004 ~대요 와 ~데요 제가 외우는 방법 - ~다고해요를 넣어보기 6 대 데 2024/06/17 2,984
1591003 완두콩 찜기에 쪄도 될까요?? 1 초록콩 2024/06/17 679
1591002 '휴진 불참' 신경과 교수 "10년 후 의사 수 때문에.. 27 00 2024/06/17 5,864
1591001 인사이드아웃2 봤어요 8 …… 2024/06/17 2,551
1591000 6/17(월) 오늘의 종목 나미옹 2024/06/17 482
1590999 병원에서 링겔 맞는거 효과보셨나요? 23 피로 2024/06/17 2,883
1590998 젠틀한 판다 루이 10 .. 2024/06/17 1,844
1590997 계단오르기 하면 뭐가 좋아지나요? 8 2024/06/17 2,545
1590996 실내자전거도 근력운동 되나요 5 ... 2024/06/17 3,050
1590995 입원환자 1 블루커피 2024/06/17 825
1590994 여의도 사시는 분들 아침 약속 장소 도와주세요 6 약속 2024/06/17 1,191
1590993 늙으면 여성스럽게 보이는 것만 해도 성공한거에요 49 ... 2024/06/17 8,223
1590992 인바디 체중계 추천좀 3 ... 2024/06/17 844