어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본에서 급하게 통역해줄 사람
통역 조회수 : 2,402
작성일 : 2024-06-13 22:40:06
IP : 125.250.xxx.233
14 개의 댓글이 있습니다.
1. 통역
'24.6.13 10:41 PM (125.250.xxx.233)일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.
2. ...
'24.6.13 10:41 PM (112.154.xxx.66)유학생들이 많이한다던데요
커뮤니티에 물어보세요3. jkl
'24.6.13 10:53 PM (121.138.xxx.116)마이리얼트립?
4. …
'24.6.13 10:54 PM (82.78.xxx.208)저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.
유학생카페같은데 올려보세요.
고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.5. ..
'24.6.13 10:59 PM (125.250.xxx.233)일본 유학생 카페가 있는건가요?
일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.6. ....
'24.6.13 11:06 PM (116.36.xxx.74)도쿄 사는 친구가 통역하는데.
7. ..
'24.6.13 11:08 PM (61.254.xxx.115)번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서
8. ..
'24.6.13 11:09 PM (61.254.xxx.115) - 삭제된댓글카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요
9. ..
'24.6.13 11:12 PM (61.254.xxx.115)아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요
10. 아님
'24.6.13 11:19 PM (61.254.xxx.115)코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요
11. ..
'24.6.13 11:24 PM (125.250.xxx.233)네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
답변 주신분들 감사합니다.12. ..
'24.6.14 5:15 AM (61.254.xxx.115)아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요
13. ..
'24.6.14 5:30 AM (61.254.xxx.115)통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요
14. ..
'24.6.14 8:23 AM (126.166.xxx.236) - 삭제된댓글구하셨나요?
치량지원, 통역다 가능합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1633039 | 아니, 이런 등신같은 말이 어딨어요? 9 | 원전계약불발.. | 2024/09/23 | 2,461 |
| 1633038 | 갱년기 2년차 25 | 힘드네요 | 2024/09/23 | 4,098 |
| 1633037 | 항공권 저렴하게 구매하는 방법 9 | 도움요청 | 2024/09/23 | 2,722 |
| 1633036 | 50대 여자 직장인 계세요? 37 | anybod.. | 2024/09/23 | 5,175 |
| 1633035 | 아파트 엘베 교체공사 중이예요 11 | 우린1층 | 2024/09/23 | 2,292 |
| 1633034 | 이용하는거 같은데 어떤건가요? 1 | 점점 | 2024/09/23 | 695 |
| 1633033 | 내일 코스트코 가려고 하는데 12 | ..... | 2024/09/23 | 3,022 |
| 1633032 | 비비고 고기만두 vs 풀무원 얇은피 김치만두 15 | 먹는 중 | 2024/09/23 | 1,960 |
| 1633031 | 이준석 참 나쁘게도 정치질 하네요 21 | 정치 | 2024/09/23 | 4,693 |
| 1633030 | 뉴스봤는데 이번겨울 영하18도까지 간다네요 18 | ㅇㅇ | 2024/09/23 | 5,590 |
| 1633029 | 전세 끝나고 나갈 때 하자 수리 부분에 대하여 여쭤요~ 9 | 억울 | 2024/09/23 | 1,617 |
| 1633028 | 아는 사람중에 미국 불체자 있으세요? 13 | .... | 2024/09/23 | 2,415 |
| 1633027 | 흑백요리사 저도 보는중이에요 3 | 나도 | 2024/09/23 | 2,989 |
| 1633026 | 이렇게 계속 살아야한다니 막막하네요. 97 | … | 2024/09/23 | 29,579 |
| 1633025 | 음료수 1 | 이사 | 2024/09/23 | 408 |
| 1633024 | 삼전 임원이여도 결국 월급쟁이들인데 7 | ..... | 2024/09/23 | 3,789 |
| 1633023 | 전세 없나요 4 | 레드향 | 2024/09/23 | 1,398 |
| 1633022 | 소녀는 용기를 내어 6 | 문구점에서 | 2024/09/23 | 1,092 |
| 1633021 | 뇌경색 치매인 83세아버지, 대장암 수술이라 27 | 해야할까 | 2024/09/23 | 5,315 |
| 1633020 | 은퇴 후에 1 | … | 2024/09/23 | 1,178 |
| 1633019 | 인터넷세상은 원래 이런지… 3 | .. | 2024/09/23 | 1,343 |
| 1633018 | 저 향수 냄새 지금 너무 싫어하거든요. 7 | 50대초반 | 2024/09/23 | 2,688 |
| 1633017 | 시국선언 전문 5 | 일나자 | 2024/09/23 | 1,687 |
| 1633016 | 8월 관리비 선방했네요 ㅎㅎ 8 | ᆢ | 2024/09/23 | 2,800 |
| 1633015 | 딱 가을날씨만 같았으면 … 3 | ) | 2024/09/23 | 950 |