82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본에서 급하게 통역해줄 사람

통역 조회수 : 2,420
작성일 : 2024-06-13 22:40:06

어떻게 구하나요?

일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고

통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?

이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.

IP : 125.250.xxx.233
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 통역
    '24.6.13 10:41 PM (125.250.xxx.233)

    일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.

  • 2. ...
    '24.6.13 10:41 PM (112.154.xxx.66)

    유학생들이 많이한다던데요
    커뮤니티에 물어보세요

  • 3. jkl
    '24.6.13 10:53 PM (121.138.xxx.116)

    마이리얼트립?

  • 4. …
    '24.6.13 10:54 PM (82.78.xxx.208)

    저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.

    유학생카페같은데 올려보세요.
    고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.

  • 5. ..
    '24.6.13 10:59 PM (125.250.xxx.233)

    일본 유학생 카페가 있는건가요?
    일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.

  • 6. ....
    '24.6.13 11:06 PM (116.36.xxx.74)

    도쿄 사는 친구가 통역하는데.

  • 7. ..
    '24.6.13 11:08 PM (61.254.xxx.115)

    번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서

  • 8. ..
    '24.6.13 11:09 PM (61.254.xxx.115) - 삭제된댓글

    카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요

  • 9. ..
    '24.6.13 11:12 PM (61.254.xxx.115)

    아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요

  • 10. 아님
    '24.6.13 11:19 PM (61.254.xxx.115)

    코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요

  • 11. ..
    '24.6.13 11:24 PM (125.250.xxx.233)

    네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
    답변 주신분들 감사합니다.

  • 12. ..
    '24.6.14 5:15 AM (61.254.xxx.115)

    아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요

  • 13. ..
    '24.6.14 5:30 AM (61.254.xxx.115)

    통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요

  • 14. ..
    '24.6.14 8:23 AM (126.166.xxx.236) - 삭제된댓글

    구하셨나요?
    치량지원, 통역다 가능합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674686 내란의 힘 여론조작하다 딱 걸림 1 o o 12:55:14 144
1674685 추위를 뚫고 순대국밥 먹으러 나갈까요 말까요 5 국밥 12:52:56 143
1674684 설에 어른들께 해가지고 갈 음식 추천해주셔요 1 ... 12:51:15 120
1674683 LA산불 나라에서 보상해주나요? 3 ... 12:47:43 454
1674682 윤반란죄사형)정리 중에 찾은 옷 4 .... 12:45:04 269
1674681 나솔사계 영자 일부러 그런거네요 4 . 12:41:39 698
1674680 [체포탄핵]인덕션 냄비세트 추천해주세요 4 ... 12:40:05 157
1674679 내일 급히 출국인데, 유심 어디서 어떤 걸 살까요? 7 일본도쿄 12:37:08 423
1674678 님과 함께 (카피본) 웃어보세요 2 새로지은 12:34:58 281
1674677 백골단에 맞섰던 최민희의원 페북 글 5 ㅇㅇ 12:31:37 1,061
1674676 도서관책들 넘냄새나고 지저분 7 .. 12:28:10 777
1674675 백골의 힘 jpg/펌 8 극혐이네요 12:22:12 1,385
1674674 교회는 어쩌다 이렇게 됐을까요 17 ㅁㄴㅇㅎㅈ 12:19:43 1,299
1674673 당선무효될까봐 계엄 9 ㅂㅂ 12:19:09 1,454
1674672 '백골단' 김민전 향해 정치권 맹비난‥극우도 모자라 내전 바라냐.. 9 … 12:16:07 1,338
1674671 연영과 연출 전공 진로가 어떻던가요 1 대학 12:16:04 239
1674670 [윤체포] ebook-밀리의서재 등 사용법? 2 ㅇㅇ 12:14:35 237
1674669 아니 지가 뭔데 20 … 12:08:51 2,413
1674668 혹시 3 설마 12:08:36 275
1674667 계피랑생강 끓여서 먹으려는데요 2 손ㆍ발 꽁꽁.. 12:07:06 523
1674666 극단적 표현 대응외에 할수 있는 방법 있을까요? 9 들들 12:05:30 317
1674665 청원 하루만에 2만명 돌파했습니다 21 끌어올립니다.. 12:04:38 1,643
1674664 백골단’ 국회에 들인 김민전 “민주당 세력 공작에 이용당했다”….. 21 여유11 12:00:49 1,811
1674663 꿈에서 이상순과 연애했어요 7 ㅡㅡㅡ 12:00:23 615
1674662 국수본에 형사기동대장들 집결지시했다네요 3 ㅇㅇ 12:00:01 1,225
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색