The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
the development 아닌가요?
Development 맞아요
Process of growing으로 보심 돼요
당신을 향한 그리움이 점점 자라나는 것과 같다는 거죠
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
----- 저도 이렇게 생각했습니다.
That of가 나오면 앞에서 of를 찾고 그 앞의 명사가 that이 가리키는 거예요
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and the disappointment of this longing, with the game of his experiments and the tragic seriousness of his perplexity.
that은 the development..
철학적인 글이라 책 전체를 파악해야 thou가 뜻하는 철학적인 의미를 알아야 이해가 쉽겠지만..
대충 보면... 아이의 정신 성장은 thou를 갈망하는 성장과 관련된다는 뜻이고.. thou가 아마도 자신의 내적인 성장이나 경험등등 그런것을 뜻하겠죠.
AI 보다 똑똑하신 분들이군요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1594724 | 김범수 라는 이름 정말 많네요 | ㅇㅇ | 2024/07/23 | 665 |
| 1594723 | 계약직 힘드네요 1 | ㄴㄴ | 2024/07/23 | 1,892 |
| 1594722 | 축협감사 청원부탁합니다 | 국민청원 | 2024/07/23 | 483 |
| 1594721 | 은귀걸이가 있는데요 | ..... | 2024/07/23 | 689 |
| 1594720 | 이 가방 살까요?말까요? 3 | ll | 2024/07/23 | 2,183 |
| 1594719 | 일란성 여자 쌍둥이는 거의 예쁜가요? 9 | ㅈ | 2024/07/23 | 2,578 |
| 1594718 | 자신감이 없어요. 젤 중요한 요손데 이게 너무 없어요. 2 | ‘n | 2024/07/23 | 1,639 |
| 1594717 | 제습기 자동건조 기능 꼭 필요할까요? 2 | ... | 2024/07/23 | 1,635 |
| 1594716 | 일부심 부리는 이유가 뭔가요? 5 | ..... | 2024/07/23 | 1,595 |
| 1594715 | 별 정보도 아닌데 절대 공유안하는 10 | ㄷㅁ | 2024/07/23 | 3,269 |
| 1594714 | 창밖보세요 서울 무지개 떴네요. 8 | .... | 2024/07/23 | 2,465 |
| 1594713 | 레이저토닝 하는분들은 어떤 효과 있으세요? 5 | ㅇㅇ | 2024/07/23 | 3,342 |
| 1594712 | 드라이기 jmw와 다이슨 중 어느게 더 좋아요? 49 | … | 2024/07/23 | 6,621 |
| 1594711 | 손톱밑살과 손톱이 살짝 벌어졌어요 8 | ... | 2024/07/23 | 1,385 |
| 1594710 | 부드러운 복숭아라고 해서 샀는데 딱딱하면 3 | …… | 2024/07/23 | 1,720 |
| 1594709 | 7의 남자인데 인기가 많네요 12 | ..... | 2024/07/23 | 3,527 |
| 1594708 | 어깨 질환 있으신 분 8 | ㄴㅇㄹ | 2024/07/23 | 1,888 |
| 1594707 | 외벽 누수로 확장한 거실 마루 물먹기도 하나요 4 | 누수땜미쳐 | 2024/07/23 | 1,857 |
| 1594706 | 한동훈"김여사 수사,국민 눈높이 고려했어야" 9 | ㅇㅇ | 2024/07/23 | 2,682 |
| 1594705 | 남편의 두번째 바람이후 몸이 아파요. 47 | ㅇㅇ | 2024/07/23 | 19,651 |
| 1594704 | 최고의 와인잔은 뭘까요. 로브마이어....? | 궁금 | 2024/07/23 | 1,003 |
| 1594703 | 병원장이 시니어 공공근로자가 될 수 있나요? 4 | ... | 2024/07/23 | 3,135 |
| 1594702 | 습도가 사람 잡네요 14 | 덥네요 | 2024/07/23 | 5,608 |
| 1594701 | 이원석 패싱한 이창수가 검찰을 장악했네요 7 | 이게 나라냐.. | 2024/07/23 | 3,043 |
| 1594700 | 전복 정보주신분 3 | ㅇㅇ | 2024/07/23 | 2,042 |