The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
the development 아닌가요?
Development 맞아요
Process of growing으로 보심 돼요
당신을 향한 그리움이 점점 자라나는 것과 같다는 거죠
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
----- 저도 이렇게 생각했습니다.
That of가 나오면 앞에서 of를 찾고 그 앞의 명사가 that이 가리키는 거예요
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and the disappointment of this longing, with the game of his experiments and the tragic seriousness of his perplexity.
that은 the development..
철학적인 글이라 책 전체를 파악해야 thou가 뜻하는 철학적인 의미를 알아야 이해가 쉽겠지만..
대충 보면... 아이의 정신 성장은 thou를 갈망하는 성장과 관련된다는 뜻이고.. thou가 아마도 자신의 내적인 성장이나 경험등등 그런것을 뜻하겠죠.
AI 보다 똑똑하신 분들이군요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1604218 | 이훈 헐리우드 진출 8 | ..... | 2024/06/25 | 5,794 |
1604217 | 미씨에서 ㅅㅌㅇ 아들 퇴학당했다는데 41 | ... | 2024/06/25 | 35,573 |
1604216 | 일시적인 전업주부 라이프를 누리고 있는데요.. 7 | ㅇㅇ | 2024/06/25 | 3,195 |
1604215 | 사주 그런 거에서 재성(돈)을 이성운으로 해석한대요. 8 | .. | 2024/06/25 | 2,181 |
1604214 | 청소업체에서 입주청소 후에 걸레냄새가 너무 심한데요 6 | .. | 2024/06/25 | 2,742 |
1604213 | 최강야구 보는데 외국인 투수가 안타맞으니 ‘아이C’래요 4 | 아이C | 2024/06/25 | 2,387 |
1604212 | 마라탕 처음 먹어보려고요. 4 | 마라탕 | 2024/06/25 | 1,403 |
1604211 | 최 동석이랑 박지윤 이혼이 충격적이긴 했어요 14 | ㅇㅇㅇ | 2024/06/25 | 18,338 |
1604210 | 결혼지옥 끔찍하네요 5 | ... | 2024/06/25 | 6,909 |
1604209 | 제가 우리애기한테 제일 많이 하는 말. 엄마가 지켜줄게 3 | ㅁ | 2024/06/25 | 2,582 |
1604208 | 새벽에 혼자 택시타겠다는아이 10 | ㅁㅁㅁ | 2024/06/25 | 3,724 |
1604207 | 양배추 곱게 채썰기 9 | 양배추 | 2024/06/25 | 3,528 |
1604206 | 엔비디아 훅 빠지네요 3 | ㅇㅇ | 2024/06/24 | 4,714 |
1604205 | 지역구민센터말고..수영 잘 배울수 있는곳 있을까요 4 | 수영 | 2024/06/24 | 1,208 |
1604204 | 발사믹 식초 어디꺼 드시나요? 9 | 알려주세요 | 2024/06/24 | 2,389 |
1604203 | 청소나 집안일 할때 뭐 들으세요? 20 | ... | 2024/06/24 | 3,318 |
1604202 | 요즘 대학생 어학공부 뭐하나요? 2 | .. | 2024/06/24 | 1,856 |
1604201 | 네이버 멤버십 하는 분들요~ 20 | .. | 2024/06/24 | 4,250 |
1604200 | 아이 몸무게가 무섭게 늘어요 14 | ㅁㅎ | 2024/06/24 | 4,637 |
1604199 | 오늘 많이 덥네요... 14 | ... | 2024/06/24 | 3,770 |
1604198 | 린넨 원피스 관리 어려울까요? 5 | 모모 | 2024/06/24 | 2,721 |
1604197 | 고딩 라이드..단상 13 | 인생 | 2024/06/24 | 3,709 |
1604196 | 롯데마트 대전 대덕점 8 | ... | 2024/06/24 | 1,580 |
1604195 | '명품백 종결' 의결서 통과 불발…일부 권익위 전원위원 '서명.. 5 | zzz | 2024/06/24 | 2,597 |
1604194 | 외국인의 한글 배우기 추어탕 ㅋㅋ 9 | ㅋㅋ | 2024/06/24 | 2,890 |