82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

왜 영어는...

미드 조회수 : 2,285
작성일 : 2024-06-08 13:58:09

She has been killed 로 표현할까요?

She was killed 해도 되지않나요?

죽었으니 다시 살아날리도 없는데

왜 과거형을 안쓰고 꼭 현재완료로 쓰는거지요? 

방금 티비보면서 궁금해서요..

IP : 211.234.xxx.249
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.6.8 1:59 PM (172.226.xxx.43)

    죽었다가 부활할수도 있는데 안해서??

  • 2. 현재
    '24.6.8 2:01 PM (211.36.xxx.55)

    현재 사건과 관련이 있기때문에

  • 3. ...
    '24.6.8 2:03 PM (39.7.xxx.54)

    흡혈귀 문화권이라서?

  • 4. ..
    '24.6.8 2:03 PM (118.33.xxx.215)

    그녀의 죽음이 지금상황과 연관있어서 이지 않나요?

  • 5. ㅇㅇ
    '24.6.8 2:03 PM (69.131.xxx.96)

    She has been killed”는 그 사건이 여전히 관련이 있거나 최근에 일어난 결과임을 암시하는 반면, “She was killed”는 과거의 특정 사건을 직접적으로 언급합니다

  • 6. 아하
    '24.6.8 2:05 PM (211.234.xxx.249)

    그렇군요. 댓님들 감사드려요. ㅋㅋ흡혈귀, 부활도 재밌어요^^

  • 7. ㅁㅁ
    '24.6.8 2:37 PM (211.186.xxx.23)

    현재완료가 지금 막 ~되었다 의미도 있어요.

  • 8. 음..
    '24.6.8 3:36 PM (58.29.xxx.135)

    좋은 질문이네요 ..

  • 9. 어?
    '24.6.8 5:23 PM (59.7.xxx.113)

    현재완료랑 과거 의미가 달라요. 원글님 예문에서는 has been killed가 아니라 was killed 가 맞겠는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1588697 드라마 졸업은 썸탈때까지만 좋았네요 12 졸업 2024/06/08 4,642
1588696 저녁에 김치찜을 해먹었어요(feat.비@고 묵은지) 7 설거지 2024/06/08 2,174
1588695 S24 자급제폰 얼마정도 하나요? 6 라라 2024/06/08 2,659
1588694 벌써 며칠째 소음 1 시끄러 2024/06/08 886
1588693 초당옥수수 vs 찰옥수수 8 . . 2024/06/08 2,639
1588692 지금 대문글에 있던 4 .... 2024/06/08 1,560
1588691 책임을 묻다 - 세월호 참사 10년 2 ../.. 2024/06/08 564
1588690 내일아침 메뉴 ㅡㅡ 4 ㅇㅇ 2024/06/08 2,565
1588689 쌀 보관 어떻게 하세요? 25 ㆍㆍ 2024/06/08 3,634
1588688 내일부터 도배해요 7 ㅡㅡ 2024/06/08 1,791
1588687 남성 중절모는 오프라인 어디서 살 수 있나요? 해피엔딩1 2024/06/08 522
1588686 제습기 추천 부탁드려요. 8 ㅁㅁ 2024/06/08 1,457
1588685 공기청정기 어떤걸 사야할까요 3 ㅎㄹㅇㄴ 2024/06/08 867
1588684 갱년기에 살찐사람 21 호르몬 2024/06/08 7,182
1588683 당근볶음이 엄청 맛있네요 ㅎㅎ 7 2024/06/08 4,142
1588682 식구들이랑 절연상태인데 근황 물어보는 사람한테는 5 ㄹㅎ 2024/06/08 1,889
1588681 김건희ㅡ서울대 경영학 석사 4 ㄱㄴㄷ 2024/06/08 3,442
1588680 정서적 이혼 테스트 19 ... 2024/06/08 5,966
1588679 천공이 전쟁 부추키는 얘기했대요 23 무서워요 2024/06/08 5,880
1588678 강아지도 매운 맛을 느낄까요? 2 2024/06/08 1,010
1588677 맥주 한 캔 땄어요 4 ... 2024/06/08 1,435
1588676 잘하는 자녀들 엄마들은 조용한 경우가 많죠? 12 .. 2024/06/08 3,965
1588675 “마약 안하겠습니다”…전두환 손자 전우원 ‘홀쭉’ 근황 3 .. 2024/06/08 4,776
1588674 괴롭힘 당한 사람만 억울한거네요 1 ㅇㅇ 2024/06/08 1,132
1588673 제니퍼 애니스톤 얼굴이 놀랍게 변했어요. 69 ㅡㅡ 2024/06/08 31,916