82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

왜 영어는...

미드 조회수 : 2,285
작성일 : 2024-06-08 13:58:09

She has been killed 로 표현할까요?

She was killed 해도 되지않나요?

죽었으니 다시 살아날리도 없는데

왜 과거형을 안쓰고 꼭 현재완료로 쓰는거지요? 

방금 티비보면서 궁금해서요..

IP : 211.234.xxx.249
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.6.8 1:59 PM (172.226.xxx.43)

    죽었다가 부활할수도 있는데 안해서??

  • 2. 현재
    '24.6.8 2:01 PM (211.36.xxx.55)

    현재 사건과 관련이 있기때문에

  • 3. ...
    '24.6.8 2:03 PM (39.7.xxx.54)

    흡혈귀 문화권이라서?

  • 4. ..
    '24.6.8 2:03 PM (118.33.xxx.215)

    그녀의 죽음이 지금상황과 연관있어서 이지 않나요?

  • 5. ㅇㅇ
    '24.6.8 2:03 PM (69.131.xxx.96)

    She has been killed”는 그 사건이 여전히 관련이 있거나 최근에 일어난 결과임을 암시하는 반면, “She was killed”는 과거의 특정 사건을 직접적으로 언급합니다

  • 6. 아하
    '24.6.8 2:05 PM (211.234.xxx.249)

    그렇군요. 댓님들 감사드려요. ㅋㅋ흡혈귀, 부활도 재밌어요^^

  • 7. ㅁㅁ
    '24.6.8 2:37 PM (211.186.xxx.23)

    현재완료가 지금 막 ~되었다 의미도 있어요.

  • 8. 음..
    '24.6.8 3:36 PM (58.29.xxx.135)

    좋은 질문이네요 ..

  • 9. 어?
    '24.6.8 5:23 PM (59.7.xxx.113)

    현재완료랑 과거 의미가 달라요. 원글님 예문에서는 has been killed가 아니라 was killed 가 맞겠는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1588713 저 개인적으로는 저출산 10 .. 2024/06/08 3,566
1588712 처음 산 옷은 다 세탁해서 입으시나요? 19 2024/06/08 4,401
1588711 싫은 사람.. 9 대화 2024/06/08 3,056
1588710 푸바오가 생활하고있는 환경 ㅜㅜ 18 2024/06/08 4,531
1588709 기침이 지금 일주일 넘게 계속되는데요 7 .. 2024/06/08 1,943
1588708 요즘 바지벨트를 가늘게 하나요 3 주니 2024/06/08 1,494
1588707 커넥션 마지막장면 뭐였어요 4 2024/06/08 2,588
1588706 인도에 오토바이 정말 많이 다니지 않나요? 2 …. 2024/06/08 740
1588705 꽂혀있는 먹거리 ... 12 ㅇㅇ 2024/06/08 3,915
1588704 나이 탓에 술이 소화가 안 돼서 강제 금주중 3 ㅇㅇ 2024/06/08 1,476
1588703 가끔은 바닥에서 뒹굴뒹굴 쉬는거 좋아요 1 00 2024/06/08 1,193
1588702 한소희 응원합니다 16 ….. 2024/06/08 7,678
1588701 사주쟁이의 장래희망 3 김밥이 2024/06/08 2,053
1588700 푸바오는 12일에 공개라는 소리가 있군요 2 ㅁㅁ 2024/06/08 1,357
1588699 청소년 마약 많이 퍼졌어요 10대 부모님 예의주시 7 2024/06/08 5,212
1588698 묵시적 갱신상태인데요.선택 좀 봐주세요. 2 . . 2024/06/08 1,270
1588697 영화원더랜드 봤어요 4 joy 2024/06/08 3,163
1588696 자동차 틴팅(선팅) 반사필름 하신분들 어떠세요? ... 2024/06/08 456
1588695 하몽, 로꼴라,식빵있어요~ 13 샌뒤치 2024/06/08 2,155
1588694 얼굴 좌우 처짐 정도가 비슷하신가요? 4 님들은 2024/06/08 1,537
1588693 Mbti 같은 사람끼리 친해지는 거 같아요 8 ㅇㅇ 2024/06/08 2,156
1588692 드라마 졸업은 썸탈때까지만 좋았네요 12 졸업 2024/06/08 4,642
1588691 저녁에 김치찜을 해먹었어요(feat.비@고 묵은지) 7 설거지 2024/06/08 2,173
1588690 S24 자급제폰 얼마정도 하나요? 6 라라 2024/06/08 2,657
1588689 벌써 며칠째 소음 1 시끄러 2024/06/08 885