82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 537
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1617818 부부간에 대화.... 10 ... 2024/08/18 4,131
1617817 50대분들 유연성 좋으신가요? 15 50대 2024/08/18 3,013
1617816 디즈니 ‘폭군’ 보신 분 14 으흠 2024/08/18 3,935
1617815 더위가 조금 꺾인것도 같네요 19 향기 2024/08/18 4,742
1617814 예전에 결혼전 남편과 .. 2024/08/18 1,603
1617813 생리양 많으신 분들 7 .. 2024/08/18 1,618
1617812 1박2일에 이준 나오니 넘 재밌어요 17 2024/08/18 5,772
1617811 윤은 질투였을까요 7 ㅎㄹㄹㅇ 2024/08/18 3,350
1617810 오늘 태어난김에 세계일주 하던데요 6 기안 2024/08/18 3,162
1617809 마트에서 어느 할아버지의 큰소리.. 4 ㅇㅇ 2024/08/18 3,708
1617808 이 원피스좀 봐주세요 26 ... 2024/08/18 5,376
1617807 피자를 시켰는데요 7 어쩔수없는 2024/08/18 2,591
1617806 요*정 먹어보고 깜놀 12 ㅁㄴㅇㅎ 2024/08/18 8,072
1617805 나는솔로 재미있어진 이유가 1 ..... 2024/08/18 4,263
1617804 오브제 김냉 서랍 빼서 씻을 수 있나요? 김냉청소 2024/08/18 340
1617803 굿파트너 몰아보기중인데요 22 ㅇㅇ 2024/08/18 5,249
1617802 탈진한 연기하는 까마귀 9 .. 2024/08/18 2,726
1617801 맘에 드는 의자 살까요 말까요 12 능소화 2024/08/18 2,568
1617800 깻잎반찬이 너무 짠데 물넣어서찌면 먹을수있을까요 6 2024/08/18 1,189
1617799 아파트 비상계단에 반려견 배설 문제 5 ㄴㄴ 2024/08/18 1,417
1617798 대치동, 일원동 집 한번 봐주시겠어요? 8 00 2024/08/18 2,591
1617797 정봉주 탈락 92 ㅇㅇ 2024/08/18 12,662
1617796 음식 먹는 소리를 유난히 싫어하는데 이유가 뭘까요 9 ..... 2024/08/18 2,340
1617795 돌아가는 에어컨에서 뿌르륵 뿍뿍 거리는 소리 덥다 2024/08/18 944
1617794 동해로 휴가가려는데요 6 기억 2024/08/18 1,600