82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 556
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1591589 원피스 밖에 크롭 자켓 입는 거요.. 4 ... 2024/06/06 3,686
1591588 오늘 참 행복하네요 7 .. 2024/06/06 3,724
1591587 설거지하다가 문득 3 .... 2024/06/06 2,321
1591586 텀블러에 식초물 담아도되나요? 바다 2024/06/06 665
1591585 5월20일 지방세는 뭘까요? 2 지방세 2024/06/06 1,363
1591584 일반적이지 않은 굵기의 머리카락 한가닥 3 2024/06/06 1,684
1591583 주말에 혼자 뭐 하고 놀까요? 2 잊어버렸음 2024/06/06 1,588
1591582 이면수(?) 임연수(?)맛있나요? 19 2024/06/06 3,106
1591581 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 국고를 제 호주머니 취급하는 .. 1 같이봅시다 .. 2024/06/06 576
1591580 메밀면 어떻게 삶아야 하나요? 4 땀뻘뻘 2024/06/06 1,342
1591579 피자헛 추천해주세요. 컴앞대기 7 ㅇㅇ 2024/06/06 1,301
1591578 주방 작으신 분들 조리도구 어떻게 배치 하셨어요? 6 0011 2024/06/06 2,613
1591577 안 입는 옷 정리 잘하는 법 알려주세요! 9 chubby.. 2024/06/06 3,938
1591576 스윗 가이, 변우석 10 통통통통 2024/06/06 2,640
1591575 은우 정우는 루이 후이 같네요 6 .. 2024/06/06 2,860
1591574 팝콘 큰 봉지 이틀만에 다 먹었어요 6 2024/06/06 1,077
1591573 피임약 성욕 저하시키나요? 2 ㅇㅇ 2024/06/06 1,234
1591572 시골집 보리수가 익었습니다 17 좋네요 2024/06/06 3,080
1591571 난이도 비교 로스쿨vs 행시 11 ㅇㅇ 2024/06/06 2,481
1591570 윤석열의 금강파괴 막아라 최전선의 천막농성 1 가져옵니다 2024/06/06 897
1591569 부부와 대딩아이 목포숙소추천해 주셔요^^ 6 여름 2024/06/06 1,246
1591568 옆집 고양이가 우리집을 화장실로 알아요 10 ㅠㅠㅠ 2024/06/06 2,725
1591567 덕수궁 전시 강추 강추 강강추 4 미추홀 2024/06/06 4,335
1591566 세안제는 중성 약산성 약알칼리? 제품추천 해주세요 1 ㅇㅇ 2024/06/06 590
1591565 50대 후반/60대분들에게 질문 - 50대도 한창 나이때이던가요.. 18 궁금 2024/06/06 6,563