양가가 모두 다복한 집안이다보니 이런 문제가 생기네요.
시아버지도 5-6형제 셋째
친정아버지도 5-6형제 넷째다보니
한쪽집에서는
큰아버지, 작은 큰아버지, 큰삼촌 작은삼촌 하다 큰작은아버지 막내 작은아버지 이렇게 불렀고요(백모, 숙모에 대한 호칭도 동일 큰엄마 작은큰엄마 큰숙모 작은숙모)
한쪽집에서는
지역이나 동네를 붙여
맏이만 그냥 큰아버지
둘째부터는 대구 큰아버지
성수동큰아버지 영동 작은아버지 수원 작은아버지(어렸을 땐 삼촌) 이런식으로 불렀대요.
양가모두 중간중간 고모들도 있습니다만 고모 호칭은 일단 제외.
한쪽 집에서는 서열 호칭을 쓰나 지역 호칭을 쓰나 별 상관없이 그 집안 편한대로 맞추면 된다는 쪽이고
한 집은 엄연히 서열이 있는데 지역 호칭을 쓰는 건 안되는 호칭법이라며 자기네 호칭법에 맞게 적어도 배우자 집안에서 얘기할 때는(가족경조사 등으로 말을 꺼내야 할 때가 있음) 서열호칭으로 맞게 지칭하라고 강요합니다.
어느쪽이 친정이고 시댁인지는 밝히지 않겠고요
이런경우 바른 호칭법은 뭘까요.