I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1570694 | 카카오 택시 타고 가는데요 2 | 현소 | 2024/05/03 | 1,992 |
| 1570693 | 시중에 파는 장아찌간장 괜찮나요? 6 | 장아찌 | 2024/05/03 | 2,366 |
| 1570692 | 생일선물로 케익쿠폰을 보낼 생각인데 9 | ㄴㅇㅎ | 2024/05/03 | 1,760 |
| 1570691 | 하루 3시간 밖에서 근무하는데요 3 | 모 | 2024/05/03 | 2,648 |
| 1570690 | 다음 생애 만약 태어난다면 8 | 살아가는게 .. | 2024/05/03 | 1,927 |
| 1570689 | 여기서 추천하는 쌀로 백진주 듣고 7 | Koo | 2024/05/03 | 2,525 |
| 1570688 | 이혼을 먼저 하고 3 | … | 2024/05/03 | 3,223 |
| 1570687 | 선재 선재 선재 13 | 선재 | 2024/05/03 | 3,549 |
| 1570686 | 욱하는 남편하고 같이 있기가 싫어요 9 | … | 2024/05/03 | 3,499 |
| 1570685 | 신파김치 요리 4 | 파김치 | 2024/05/03 | 1,157 |
| 1570684 | 과거의 어느 시점으로 돌아가고 싶으세요? 20 | 전 별루 | 2024/05/03 | 2,428 |
| 1570683 | 오트밀 미니바이트 어떤가요? 11 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,009 |
| 1570682 | "난 세계적 조각가" 청도군 속여 3억대 '꿀.. 1 | .... | 2024/05/03 | 2,337 |
| 1570681 | 구글 회장 전처도 웬디 덩이랑 비슷한듯 3 | 00 | 2024/05/03 | 2,533 |
| 1570680 | 40중반에 치아 교정 9 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,653 |
| 1570679 | 비빔면에 콩나물 잔뜩 넣으니~~ 10 | ㄷㄴㄱ | 2024/05/03 | 6,483 |
| 1570678 | 오늘 9호선 에스컬레이터 캐리어 사고 70 | .. | 2024/05/03 | 19,673 |
| 1570677 | 아........K패스 카드................ ㅠ.ㅠ.. 14 | K 패스 | 2024/05/03 | 6,156 |
| 1570676 | 엑셀잘하시는분 도와주세요!! 8 | 엑셀 | 2024/05/03 | 1,481 |
| 1570675 | 갤럭시 핸드폰 3 | 애플 | 2024/05/03 | 1,134 |
| 1570674 | 중국인들은 어려서부터 질서교육 안받나요? 27 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 3,511 |
| 1570673 | 선재업고튀어에서요 태성이는 어떻게 된거죠 6 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,535 |
| 1570672 | 5/3(금) 마감시황 | 나미옹 | 2024/05/03 | 989 |
| 1570671 | 혹시 제 언행이 어디가 문제였을까요? 63 | 마나님 | 2024/05/03 | 9,395 |
| 1570670 | 늦공부하고 느낀건 8 | ㅇㄹㅎ | 2024/05/03 | 3,328 |