I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1573505 | 네덜란드 여행 후기입니다 18 | 방랑자 | 2024/05/05 | 6,880 |
| 1573504 | 적당히를 모르는 사람 너무 싫어요 3 | ... | 2024/05/05 | 3,805 |
| 1573503 | 제 인생의 화양연화는 55세 지금이었구만요 10 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 5,703 |
| 1573502 | 냉장고 삼성 vs LG 논란 종결? 18 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 3,936 |
| 1573501 | 여배우들과 나와의 차이를 알았어요 22 | 그랬구나 | 2024/05/05 | 17,074 |
| 1573500 | 저는 5월 7일이 생일이예요 5 | ... | 2024/05/05 | 1,643 |
| 1573499 | 미녀와 순정남 보니 7 | 오늘 | 2024/05/05 | 3,145 |
| 1573498 | 제가 이상한건지요 8 | 혼날까 염려.. | 2024/05/05 | 2,750 |
| 1573497 | 영어 수다방 엽니다 | 영어 | 2024/05/05 | 1,099 |
| 1573496 | 배홍동 비빔면 어때요? 21 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 4,820 |
| 1573495 | 의대 증원 어떻게 될까요 21 | ㅇㅈ | 2024/05/05 | 3,352 |
| 1573494 | 늦둥이 금쪽이.. 배변을 못하네요 7 | 에구 | 2024/05/05 | 6,118 |
| 1573493 | 4년뒤면 오십... 8 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 4,537 |
| 1573492 | 어제 그알에서 언급한 법의학자가 유성호교수였네요 14 | ..... | 2024/05/05 | 8,109 |
| 1573491 | INTP 50대의 행복한 저녁 7 | .. | 2024/05/05 | 4,913 |
| 1573490 | 집에서 뭐만 해먹으면 냄새 넘 나는데요 25 | 어후 | 2024/05/05 | 5,501 |
| 1573489 | 어린이날에도 안나타나는 영부인.. 11 | .. | 2024/05/05 | 5,110 |
| 1573488 | 여자직업으로 좋아보이는 직업 56 | .. | 2024/05/05 | 20,293 |
| 1573487 | 장경욱교수 "조국 판결은 오심" 2 | ㄱㄴ | 2024/05/05 | 2,686 |
| 1573486 | 서울구축? 경기도 신축 12 | 선택 | 2024/05/05 | 2,782 |
| 1573485 | 예능 1박2일은 멤버 좀 바꾸지 14 | ... | 2024/05/05 | 5,434 |
| 1573484 | 美 소비자에게 ‘최고’ 냉장고 뽑으라고 했더니...“한국이 넘버.. 10 | ㅇㅁ | 2024/05/05 | 5,677 |
| 1573483 | 내일 동대문종합시장 열까요(악세사리 부자재) 1 | . . . .. | 2024/05/05 | 1,309 |
| 1573482 | 류선재 이 사람 닮지 않았나요? 10 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 3,236 |
| 1573481 | 부추전에 부추 싸먹어요 ㅋ 4 | 신박 | 2024/05/05 | 2,500 |