I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1590996 | 계단오르기 하면 뭐가 좋아지나요? 8 | ㄷ | 2024/06/17 | 2,545 |
1590995 | 실내자전거도 근력운동 되나요 5 | ... | 2024/06/17 | 3,050 |
1590994 | 입원환자 1 | 블루커피 | 2024/06/17 | 825 |
1590993 | 여의도 사시는 분들 아침 약속 장소 도와주세요 6 | 약속 | 2024/06/17 | 1,191 |
1590992 | 늙으면 여성스럽게 보이는 것만 해도 성공한거에요 49 | ... | 2024/06/17 | 8,223 |
1590991 | 인바디 체중계 추천좀 3 | ... | 2024/06/17 | 844 |
1590990 | 하슬라아트월드후기 2 | 강릉 | 2024/06/17 | 877 |
1590989 | (다큐)노인이 집에서 살다 집에서 죽기 17 | .. | 2024/06/17 | 6,547 |
1590988 | 드럼세탁기 15kg 대 19kg 28 | 도와주세요 | 2024/06/17 | 2,390 |
1590987 | 교정기하고 왔는데 넘 아파해요 12 | ... | 2024/06/17 | 1,798 |
1590986 | 유두가 아픈데.. 2 | ㄱㅈ | 2024/06/17 | 1,358 |
1590985 | 만두 재료 다 꺼내 놓았는데 7 | .. | 2024/06/17 | 1,412 |
1590984 | 학교안가는 고1 아들 새벽수영시작 24 | 해바라기 | 2024/06/17 | 5,608 |
1590983 | 종교를 갖는 이유 2 | ㆍ | 2024/06/17 | 1,500 |
1590982 | 이번주 '채상병 특검 청문회' 책임 다투는 임성근 출석 주목 4 | !!!!! | 2024/06/17 | 1,295 |
1590981 | 남편한테 멀어져요 33 | 남편한테 | 2024/06/17 | 15,790 |
1590980 | 나이드니 치킨은 보드람이 좋아요 8 | 늙었ㅠ | 2024/06/17 | 2,870 |
1590979 | 아크릴 100 원피스 2 | ㄱㄴ | 2024/06/17 | 2,269 |
1590978 | 나이드니 인간관계에서 '신의'가 제일 중요하네요 15 | ᆢ | 2024/06/17 | 5,273 |
1590977 | 남편때문에 어이가 없어요.. 3 | .. | 2024/06/17 | 4,168 |
1590976 | 어려서 처음으로 듣고 따라 부른 외국곡은? 20 | ..... | 2024/06/17 | 2,118 |
1590975 | 당근보다보니 무양심.. 8 | 잠깐 | 2024/06/17 | 3,842 |
1590974 | 어머 나혼산 지금 기안타는거 넘 위험한거 아녜요? 4 | 헐 | 2024/06/17 | 5,757 |
1590973 | 전신 세신 받고 싶은데... 8 | ... | 2024/06/17 | 3,480 |
1590972 | 사회적으로 잘 나가는 여자 9 | ... | 2024/06/17 | 3,759 |