I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1581244 | 대구 신규아파트 변기 하자 7 | 오아시스25.. | 2024/05/03 | 2,233 |
1581243 | 부탁드립니다 11 | 영작 | 2024/05/03 | 2,307 |
1581242 | 요즘 살림이 다시 재미 있어요. 7 | … | 2024/05/03 | 2,709 |
1581241 | 신경과는 처방전이 없나요 7 | 궁금해서 | 2024/05/03 | 1,099 |
1581240 | R&D 예산 깎더니 인도 개발자 수입? 6 | zxcv | 2024/05/03 | 1,324 |
1581239 | 암수술 후 회 먹을수 있나요? 23 | 간장게장 | 2024/05/03 | 11,392 |
1581238 | 내나이랑 같은데 시아버지랑 동갑.... 아무리 대입해도 11 | ㅡㅡ | 2024/05/03 | 3,666 |
1581237 | 편의점 기프티콘 2 | .. | 2024/05/03 | 725 |
1581236 | 국민연금.알려주세요;; 11 | ll | 2024/05/03 | 2,786 |
1581235 | 백내장인 분들 처음에요 4 | .. | 2024/05/03 | 2,139 |
1581234 | 없는 동년배 남자가 더 별로 4 | 별로 | 2024/05/03 | 1,715 |
1581233 | 학창시절에 부잣집 친구 부러워 했잖아요 9 | .. | 2024/05/03 | 3,544 |
1581232 | 선업튀) 선재 영업한 사람..거 좀 나와봐요 33 | ㅁㅁ | 2024/05/03 | 5,076 |
1581231 | 웬디덩은 집요함 뻔뻔함 그 잡채 11 | 그냥 | 2024/05/03 | 4,612 |
1581230 | 조성진 임윤찬 공연 예매는 도대체 어떻게 해야 성공하나요? 5 | 예매 | 2024/05/03 | 2,196 |
1581229 | 스웨덴의 정치 청렴도 1 | 청렴 | 2024/05/03 | 701 |
1581228 | 우리나라 국민 96%가 잘못 알고 있는 5가지 5 | ... | 2024/05/03 | 4,115 |
1581227 | 남편이 갑상선 암 수술 한 지 2년째입니다. 18 | ........ | 2024/05/03 | 4,707 |
1581226 | 정말 몹쓸인간이다 싶어서 단절한 인간 있나요. 2 | 인간관계 | 2024/05/03 | 1,561 |
1581225 | 혈세농단. 예비비를 해외순방에 쓴 정부 6 | ㅁㄴㅇㄹ | 2024/05/03 | 785 |
1581224 | 푸바오는 이동 준비중인 것 같아요 8 | ㅁㅁ | 2024/05/03 | 2,743 |
1581223 | 마트 컵커피 좋아하세요~~? 13 | 은근 | 2024/05/03 | 2,554 |
1581222 | 토,일,월 연휴 때 뭐 하세요? 어디 가세요? 8 | ㅇ | 2024/05/03 | 2,172 |
1581221 | 고3담임이 고3 학부모. 19 | 고3맘 | 2024/05/03 | 4,223 |
1581220 | 야탑쪽에 전세가 3억중반대 아파트있을까요? 7 | ... | 2024/05/03 | 1,898 |