82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그동안 자막없이 영화 드라마 어떻게 봤나 싶어요

.. 조회수 : 2,593
작성일 : 2024-05-01 20:42:57

티비 소리 큰 거 싫어요

근데 대사가 잘 안들릴까봐 소리 키워야되서 시끄러워요

식세기 소리 애들 들락거리는 소리도 방해되고

항상 ott로 적당히 소리 잔잔하게 봅니다

티빙에 외계인2떳길래 보려는데 자막이 없어요

대사가 빠른데 무슨 말인지 하나도 못알아듣겠어요

남편혼자 보라하고 방에 들어왔어요

미국사람들은 자막보는거 별로 안좋아한다던데 이렇게 편한걸

영어와 한글의 차이 때문이기도 하대요

영어는 자막이 너무 길어지고 한글은 글자가 짧으니 훨씬 읽기 편해서

한글 만세입니다

IP : 221.162.xxx.205
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 독특한
    '24.5.1 8:45 PM (119.192.xxx.50)

    관점이시네요
    자막없이는 못 알아들을만큼
    한국배우들 발음이 안되어있는듯

  • 2. ..
    '24.5.1 8:53 PM (112.146.xxx.77)

    대사소리보다 그외 음향이 너무 커요

  • 3. ..
    '24.5.1 8:58 PM (175.211.xxx.182)

    저도 넷플 볼때 한국영화도 자막 띄어놓고 봐요
    한국말이 명확하게 안들려요.

  • 4. ㅊㅊ
    '24.5.1 9:02 PM (121.143.xxx.5)

    제 말이요.
    저는 드라마든 영화든 큰소리로 켜는 것도 싫어하지만
    대사가 잘 안들리면 알아들을 때까지 되감기하거나
    이어폰 끼고 꼭 확인을 하는 습관이 있어서
    옛날부터 한국영화도 한글자막 있었으면 했는데
    아직도 한글자막 없는 것도 있긴 하지만
    자막 있는 거 많아져서 너무 좋아요.

  • 5.
    '24.5.1 9:09 PM (106.102.xxx.13)

    원글님 찌찌뽕
    배우들 말소리가 3정도라면 음향이나 효과음은 5~7정도 되서 뭔소린지 모르겠고 웅알웅알
    너무 예전 영화이긴 하지만 텔미썸띵 진짜 최고에요
    딕션 좋은 한석규가 뭐라고 말하는데 웅알웅알...
    자막 좀 달아줬음 좋겠다 하는데 너무 좋아요

  • 6. 예전에는
    '24.5.1 9:11 PM (123.199.xxx.114) - 삭제된댓글

    배경음악이 없다시피했죠.

  • 7. 그리고
    '24.5.1 9:13 PM (123.199.xxx.114) - 삭제된댓글

    방음처리된 스튜디오 촬영이 대부분이었어요.

  • 8.
    '24.5.1 10:10 PM (116.37.xxx.236)

    음향과 음성의 크기가 너무 차이가 나요. 발성이 좋은 배우 말소리도 잘 안들려요.

  • 9. 저도요
    '24.5.2 5:27 AM (223.39.xxx.43)

    그 목소리 듣기 위해 배경음악이 더 크게
    들리는게 싫어요.
    자막의 중요함.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1578487 백화점 매장근무에 중년 주부사원이 많네요 9 .... 2024/05/02 4,389
1578486 5/2 오늘의 종목 나미옹 2024/05/02 514
1578485 PXG 골프웨어 6 한물 2024/05/02 1,591
1578484 아몬드 생으로 먹을수있나요 8 숙이 2024/05/02 1,335
1578483 어제의 행복 2024/05/02 664
1578482 성경김 열심히 사먹을래요 17 ooo 2024/05/02 4,774
1578481 사골국 처음 끓이는데요. 8 2024/05/02 606
1578480 깨물깨물이 표준어가 아니에요? 13 .... 2024/05/02 1,130
1578479 남양주시장애인체육회 100인 예약 노쇼 사건 9 ..... 2024/05/02 2,654
1578478 아이들 주민번호 어땋게 외우나요? 12 잘될꺼 2024/05/02 1,889
1578477 무릎에서 소리가 나요 7 .. 2024/05/02 1,483
1578476 내시경 대신에 펩시노겐(위장), 얼리텍(대장) 받는 것 어떤가요.. 윤수 2024/05/02 679
1578475 구미 싱글벙글복어 4 .. 2024/05/02 963
1578474 무선청소기 구입예정인데요 4 현소 2024/05/02 1,180
1578473 정부는 법원 말도 무시하나요 14 ㅇㅇ 2024/05/02 1,630
1578472 종말의 바보는 아무도 안보시나요? 9 바보 2024/05/02 1,932
1578471 심한 곱슬은ㅎㅎ 2 부자 2024/05/02 1,050
1578470 인간은 다 단짠단짠이네요 10 .. 2024/05/02 3,843
1578469 60대 분들 일하시나요? 22 궁금 2024/05/02 3,584
1578468 첫째 둘째 임신 증상이 완전히 다를 수 있나요? 4 ㅔㅔ 2024/05/02 876
1578467 국립중앙박물관 너무 좋았어요. 15 행복 2024/05/02 3,588
1578466 민희진 독립할꺼면 투자받고 회사차리지 22 ㅇㅇㅇ 2024/05/02 2,432
1578465 드라마 보고싶은데 여자 주인공땜에 안봐요 31 .. 2024/05/02 4,013
1578464 드라마 보기가 힘든데 이것도 노화인지., ㅠ 5 2024/05/02 1,818
1578463 변우석에 대하여(관심있는사람만 보시길) 10 .. 2024/05/02 2,440