페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,139
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1564617 | 미국이나 다른 나라도 일기 쓸때 날씨 쓰나요? 1 | .. | 2024/05/01 | 559 |
| 1564616 | 슬로우버피 하시는분 계신가요? 4 | ... | 2024/05/01 | 1,704 |
| 1564615 | 이런 친구 손절이 답일까요 23 | 고민 | 2024/05/01 | 6,792 |
| 1564614 | 저먼 셰퍼드 목욕 하는 것 보시겠어요? 6 | ... | 2024/05/01 | 1,584 |
| 1564613 | 대저짭짤이 토마토 진짜 맛있네요 6 | 인 | 2024/05/01 | 2,405 |
| 1564612 | 4인가족 알밥..뚝배기 4개사야 할까요 6 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 1,680 |
| 1564611 | 아나운서가 가리키다, 가르치다 실수를? 3 | ..... | 2024/05/01 | 1,565 |
| 1564610 | 에어컨 교체할때 실외기 밑에 새똥 치울 시간 되겠죠? 4 | 아오 | 2024/05/01 | 1,208 |
| 1564609 | 와이셔츠 세탁소 맡기는데 1200이면 싼건가요? 7 | 다림질만 | 2024/05/01 | 1,841 |
| 1564608 | 장거리 해외여행 가면 즐기질 못해요 14 | ㅁㄴㅁ | 2024/05/01 | 3,559 |
| 1564607 | 오늘부터 100일 다이어트 시작! -6kg 목표! 5 | 반전카페 | 2024/05/01 | 1,621 |
| 1564606 | 어제 얼핏 본 기사.. 수의사 진짜 양심 없네요.. 8 | ㄹㅇ | 2024/05/01 | 2,698 |
| 1564605 | 겨울 이불 필요한 곳 있을까요? 2 | ******.. | 2024/05/01 | 1,196 |
| 1564604 | 아일릿 보셨나요? 진짜 귀엽네요. 51 | ..... | 2024/05/01 | 4,243 |
| 1564603 | 사주 질문 6 | ᆢ | 2024/05/01 | 1,652 |
| 1564602 | 계속 배가 고파요 2 | @@ | 2024/05/01 | 1,297 |
| 1564601 | 저출산 이유중 하나는 과잉육아가 개인한테 유리한 전략이어서예요 9 | 음 | 2024/05/01 | 2,597 |
| 1564600 | 원룸 안 보고 계약해도 될까요? 7 | ㄴㄱㄷ | 2024/05/01 | 1,809 |
| 1564599 | 강아지 심장병 잘보는 병원 6 | ... | 2024/05/01 | 1,107 |
| 1564598 | 오월은 향기 나는 꽃들의 잔치네요 13 | 나들이 | 2024/05/01 | 2,281 |
| 1564597 | 선재는 넷플에 방영되었음 전세계적 돌풍 불었을듯요 30 | 와....... | 2024/05/01 | 4,737 |
| 1564596 | 다이어트 후 달라진 점 15 | … | 2024/05/01 | 4,700 |
| 1564595 | 유방 분비물 23 | 병원 | 2024/05/01 | 3,142 |
| 1564594 | 청소기 흡입력이 약한데요 2 | 현소 | 2024/05/01 | 1,297 |
| 1564593 | 유시민은 왜 정치를 접었나요? 21 | ... | 2024/05/01 | 3,545 |