페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 656
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1593097 | 왜 호중이만 갖고 그래...팬덤의 시대 20 | 한심 | 2024/05/24 | 2,585 |
| 1593096 | 20기 정숙이 15 | ㅡㅡ | 2024/05/24 | 3,948 |
| 1593095 | 늦된 아이들 커서 어떻나요 13 | … | 2024/05/24 | 2,000 |
| 1593094 | 타인은 절대로 챙겨주면 안되겠네요. 16 | ㅈㄹ | 2024/05/24 | 5,106 |
| 1593093 | 고등수학과외비 100만원대가 일반적인건가요 10 | ㅎㅎ | 2024/05/24 | 2,117 |
| 1593092 | 비평준화지역 지방 일반고 5 | ㅇㅈ | 2024/05/24 | 628 |
| 1593091 | 망고 핫딜!! 골드망고 vs 무지개망고 차이점은요~ 7 | .... | 2024/05/24 | 2,004 |
| 1593090 | 탄수화물 중독 벗어나고 싶어요 7 | 중독 | 2024/05/24 | 2,724 |
| 1593089 | 부모님과 아래 위층에 사는 분 계세요? 10 | 합가 | 2024/05/24 | 2,643 |
| 1593088 | 5/24(금) 오늘의 종목 | 나미옹 | 2024/05/24 | 409 |
| 1593087 | 나와 취향이 닮은 자녀 있나요? 7 | Taste | 2024/05/24 | 815 |
| 1593086 | 미니찜기 알려주신 분 고마워요 38 | .. | 2024/05/24 | 5,114 |
| 1593085 | 옷을 되돌려 받을수 있는 방법은? 19 | .. | 2024/05/24 | 4,089 |
| 1593084 | 모처럼 7센티 구두 10 | 히유 | 2024/05/24 | 1,385 |
| 1593083 | 입금한 상대방 계좌번호 알 수 있나요? 4 | ... | 2024/05/24 | 1,841 |
| 1593082 | 김계연씨 4 | 금요일 | 2024/05/24 | 1,397 |
| 1593081 | 전지렌지로 계란찜 해보신분? 10 | ㅇㅇ | 2024/05/24 | 1,894 |
| 1593080 | 개인 건보료... 4 | leelee.. | 2024/05/24 | 1,026 |
| 1593079 | 성수동 가려면 성수역에서 내리면 될까요? 7 | 성수동 | 2024/05/24 | 1,408 |
| 1593078 | 잠 많은 고딩 아들..아침마다 서로 힘드네요 11 | .. | 2024/05/24 | 1,866 |
| 1593077 | '개근거지'라는 말도 생겼다네요. 52 | 개근거지 | 2024/05/24 | 8,437 |
| 1593076 | 2030년, 한국도 국토의 5.8% 잠긴다... 과연 과장일까?.. 8 | ..... | 2024/05/24 | 1,727 |
| 1593075 | 이런 대통령 어찌 믿고 군대가나, 박대령 경북대 후배들 '절망'.. 4 | 응원합니다 .. | 2024/05/24 | 1,374 |
| 1593074 | 남편이 아이 공부 시키는 방식. 조언 부탁드려요 59 | .... | 2024/05/24 | 3,452 |
| 1593073 | 식세기 고무패킹이 타르처럼 녹아있네요 5 | 헉 | 2024/05/24 | 1,421 |