페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1592617 | 남자들.... 11 | ... | 2024/05/22 | 2,502 |
1592616 | 강형욱 여직원 탈의실에도 카메라설치 30 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/22 | 16,697 |
1592615 | 아우. 술자리에서 불만이야기했더니 3 | 쉐.... .. | 2024/05/22 | 1,877 |
1592614 | 제발 질척대지 말고 자기 갈 길 가자 3 | 길벗1 | 2024/05/22 | 1,619 |
1592613 | BBC다큐 좀전에 봤는데요 7 | ㅇㅇ | 2024/05/22 | 3,154 |
1592612 | 쿠* 식품 자주 개봉된 채 배송돼요 13 | ... | 2024/05/22 | 2,659 |
1592611 | 헬스복 선택 조언 요망 2 | 음 | 2024/05/22 | 847 |
1592610 | 갈비찜 할 때 간 잘맞추는 비법 있을까요 3 | 요리 | 2024/05/22 | 1,210 |
1592609 | 물탱크 청소 너무 자주 해요... 5 | ㅇ | 2024/05/22 | 1,677 |
1592608 | 고등학교 선택 조언해주세요 10 | mmm | 2024/05/22 | 1,075 |
1592607 | 냉장밥, 냉동밥 괜찮나요? 10 | ... | 2024/05/22 | 1,484 |
1592606 | 변우석 팬미 가고 싶어요 5 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/22 | 1,207 |
1592605 | 딩크가 흔치않던 시절에 딩크 결심 후 이상한 사람 취급받다가 이.. 16 | ..... | 2024/05/22 | 4,241 |
1592604 | 냉동피자 한판들어가는 미니오븐 추천부탁드려요 1 | ㅇㅇ | 2024/05/22 | 630 |
1592603 | 이런 전세 계약해도 될까요? 8 | 도움요청 | 2024/05/22 | 1,563 |
1592602 | 분당이나 판교 미용실 2 | 미용실 | 2024/05/22 | 992 |
1592601 | 입양 완료) 너무너무 예쁜 꼬물이들 4주된 아기고양이 2마리 키.. 10 | ㄷㄷㄷ | 2024/05/22 | 2,348 |
1592600 | 냉장고 선택 도와주세요 | 냉장고 선택.. | 2024/05/22 | 469 |
1592599 | 부동산 공동명의 5 | 부동산 | 2024/05/22 | 1,346 |
1592598 | 혈뇨에 관해서 아시는 분^^ 18 | 미미샤 | 2024/05/22 | 1,912 |
1592597 | 고추장아찌 볶아먹기 6 | 강건너기 | 2024/05/22 | 907 |
1592596 | 허리안좋은이)종일 서있는 일 할만할까요 3 | 땅지맘 | 2024/05/22 | 963 |
1592595 | 요즘 읽는책인데 추천 해드리고 싶어요.. 6 | .. | 2024/05/22 | 2,784 |
1592594 | 사구체여과율이 갑자기 확 떨어졌는데요 7 | ..... | 2024/05/22 | 1,883 |
1592593 | 좋은 제도가 사라지는 대부분의 이유 3 | ... | 2024/05/22 | 2,293 |