페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,027
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1571462 | 선재 너무 설레요 22 | 나도선재업고.. | 2024/04/29 | 4,202 |
| 1571461 | 실업급여 받으면서 다른 일 못하나요? 11 | ㅇㅇ | 2024/04/29 | 3,911 |
| 1571460 | 오늘 아침부터 계속 왼쪽 흉통이 있어요 | ... | 2024/04/29 | 731 |
| 1571459 | 눈물의여왕 나쁜상황의 원인은 할아버지였던듯요. 12 | 보니깐 | 2024/04/29 | 6,199 |
| 1571458 | 일을 해도 가난한(저축 불가) 이유 7 | .. | 2024/04/29 | 5,788 |
| 1571457 | 만원의 행복 진행상황 알려드립니다 8 | 유지니맘 | 2024/04/29 | 1,711 |
| 1571456 | 쿠쿠 가전 AS 해보신 분 계신가요 4 | .. | 2024/04/29 | 1,080 |
| 1571455 | 나경원 ㆍ박은정 둘중 한명은 거짓말 5 | ㄱㅂ | 2024/04/29 | 3,068 |
| 1571454 | 질문... 멍이 시퍼렇게 들었는데 아프지가 않아요 9 | 멍 | 2024/04/29 | 1,607 |
| 1571453 | 중고등학교에서 학폭 6 | ... | 2024/04/29 | 2,403 |
| 1571452 | 남편 실직 7개월차 82 | >&g.. | 2024/04/29 | 36,789 |
| 1571451 | 이거 다 못 먹으면 편식인가요 16 | ᆢ | 2024/04/29 | 3,139 |
| 1571450 | 말린 망둥어 사드신 분 계시면 1 | 좀 | 2024/04/29 | 955 |
| 1571449 | 텐트밖은 유럽에 류혜영 역할이 35 | ... | 2024/04/29 | 16,587 |
| 1571448 | 여행다녀올때 부모님 선물 사오시나요? 6 | 여행 | 2024/04/29 | 1,749 |
| 1571447 | 살빼는 비법을 알았어요. 32 | 파란하늘 | 2024/04/29 | 24,864 |
| 1571446 | 칫솔 소금물에 담궜다가 쓰시는 분들 5 | 솔솔 | 2024/04/29 | 3,270 |
| 1571445 | 선재 솔이 같이 봐요 2 | .. | 2024/04/29 | 1,247 |
| 1571444 | 비오는 제주도 여행 별로일까요? 10 | 음 | 2024/04/29 | 2,242 |
| 1571443 | 월세 수리 5 | whitee.. | 2024/04/29 | 1,342 |
| 1571442 | 발톱무좀 레이저 많이 아픈가요?? 11 | 한걱정 | 2024/04/29 | 3,456 |
| 1571441 | jtbc 뉴스 큰거 터진듯 14 | ... | 2024/04/29 | 27,199 |
| 1571440 | 감사합니다 19 | ... | 2024/04/29 | 5,753 |
| 1571439 | 감기 걸리면 뭐 드세요?? 15 | ..... | 2024/04/29 | 2,627 |
| 1571438 | 집나가고 싶어요 3 | ㅡ | 2024/04/29 | 2,371 |