페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,021
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1573799 | 음쓰처리 냉장고가 다시 나왔네요 @@ 11 | @@ | 2024/05/06 | 3,405 |
| 1573798 | 폴리에스터 이불 어떤가요? 4 | ... | 2024/05/06 | 1,227 |
| 1573797 | 종교가 있으면 마음이 덜 불안한가요? 13 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 2,598 |
| 1573796 | 경주 혼자여행 예정인데요 7 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 2,605 |
| 1573795 | 이래도 호구 저래도 호구 난 이 집안에 호구 11 | 호구 | 2024/05/06 | 4,336 |
| 1573794 | 그알 멀쩡한 여자가 남자놈때문에 죽었네요 28 | ... | 2024/05/06 | 7,745 |
| 1573793 | 버스탈 때 남편 자리 44 | 허허허 | 2024/05/06 | 5,680 |
| 1573792 | 입짧은 햇님처럼 아주 약한 사시일경우... 20 | ... | 2024/05/06 | 9,631 |
| 1573791 | 판젤라틴 왜 불려야해요? 2 | 질문 | 2024/05/06 | 1,102 |
| 1573790 | 주말에는 운동하기가 왜 어려울까요? 4 | 왜 | 2024/05/06 | 1,148 |
| 1573789 | 오래살고 볼일입니다 신세계 9 | 오래살고 | 2024/05/06 | 8,440 |
| 1573788 | 지금도 생각나는 희한한 이혼 27 | ㅁㄷㅎ | 2024/05/06 | 26,587 |
| 1573787 | 피부과 듀오덤제거 6 | ... | 2024/05/06 | 1,955 |
| 1573786 | 음쓰버리다 놀라 짜빠질뻔.(무서움 아님) 3 | 헉 | 2024/05/06 | 3,936 |
| 1573785 | 애들이 기숙학교에 들어갔더니 이제 오는게 불편 4 | ᆢ | 2024/05/06 | 3,225 |
| 1573784 | 선재는 끝났나요? 5 | 궁금 | 2024/05/06 | 1,631 |
| 1573783 | 돈까스 소스를 7 | … | 2024/05/06 | 1,402 |
| 1573782 | 24k, 같은 무게면 골드바랑 반지,팔찌.목걸이는 같은 값 .. 2 | 금 팔때 | 2024/05/06 | 1,483 |
| 1573781 | 댓글감사합니다 19 | 고민 | 2024/05/06 | 2,147 |
| 1573780 | 요새 mz세대글 보면 갑갑하더라고요 24 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 6,398 |
| 1573779 | 교통사고를 크게 당했는데 좋은약이나 선물 추천해주세요 2 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/06 | 2,447 |
| 1573778 | 참외속에 핑크색 같은게 있는데 먹어도 될까요? 2 | ... | 2024/05/06 | 3,083 |
| 1573777 | 2030대가 연애를 하지 않는 이유가 20 | ........ | 2024/05/06 | 6,441 |
| 1573776 | 기미 좋아진 경우 보신적 있으세요? 9 | 피부 | 2024/05/06 | 4,663 |
| 1573775 | "식당 사장 뚱뚱해 밥맛 떨어졌다" 16 | 기사 | 2024/05/06 | 5,206 |