페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,021
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1573824 | 감염에 의한 백혈구 감소는 낫고 나면 정상으로 회복할까요? 4 | .. | 2024/05/06 | 1,355 |
| 1573823 | 선재 과잠 소매부분 주름 하나없는거 실화입니까 9 | ... | 2024/05/06 | 4,333 |
| 1573822 | 와 변우석 우리 선재 진짜 오늘 외모가 다 했어요 29 | 이만희개세용.. | 2024/05/06 | 5,794 |
| 1573821 | 마포 우성 아파트 살기 어떤가요? 13 | … | 2024/05/06 | 3,339 |
| 1573820 | 우울증 약 내성 없나요? 4 | ᆢ | 2024/05/06 | 2,177 |
| 1573819 | 5리터짜리 곰솥을 샀는데 여기다 뭐해먹나요? 16 | .. | 2024/05/06 | 1,898 |
| 1573818 | 갑자기 뒷목이 뻐근하고 큰일 날거 같은 느낌이에요 11 | 도와주세요 | 2024/05/06 | 3,641 |
| 1573817 | 대학생 아이, 얼마 해야 할까요 13 | 축의금 | 2024/05/06 | 4,719 |
| 1573816 | 신축 25평 4식구 50 | 25평 | 2024/05/06 | 9,167 |
| 1573815 | 경찰은 유독 왜 그렇게 근자감이 심해요? 13 | ..... | 2024/05/06 | 2,371 |
| 1573814 | 이혼변호사 28 | :: | 2024/05/06 | 4,309 |
| 1573813 | 악몽같았던 800만원짜리 패키지 여행 후기 177 | 돌이킬수없는.. | 2024/05/06 | 44,828 |
| 1573812 | 천대받는 시골 백구 황구들에게 사료 한포대만 부탁드려요 19 | .,.,.... | 2024/05/06 | 1,872 |
| 1573811 | 여의도 더현대에 떡집 있나요 2 | ㅣ;;; | 2024/05/06 | 1,940 |
| 1573810 | 요즘 탈북녀들 유튜브 보다가.. 깜짝 놀랐네요 25 | ㄴㅇ | 2024/05/06 | 23,673 |
| 1573809 | 오른팔에 갑자기 힘이 빠졌는데요 5 | ... | 2024/05/06 | 3,217 |
| 1573808 | 발볼이 있는데 둘 중 어떤 운동화가... 15 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 1,956 |
| 1573807 | 식전 혈당 104면 관리해야 하나요? 4 | 건강검진 | 2024/05/06 | 3,849 |
| 1573806 | [일요칼럼] 조국 부활의 힘 7 | . . . .. | 2024/05/06 | 2,446 |
| 1573805 | 홈쇼핑에 자주나오는 후라이팬셋트요.. 3 | .. | 2024/05/06 | 3,120 |
| 1573804 | 요새 일본 사람들 11 | ..... | 2024/05/06 | 5,990 |
| 1573803 | 해외여행 룸조인 할 때 예절 알려주세요. 6 | 질문 | 2024/05/06 | 2,561 |
| 1573802 | 한국 프로스포츠 선수 연봉 Top 7 5 | ........ | 2024/05/06 | 2,626 |
| 1573801 | 유튜버 요정엄마 아시나요 2 | 젊은엄마 | 2024/05/06 | 5,158 |
| 1573800 | 곧 선재업고튀어 하네요. 7 | ㅇㅁ | 2024/05/06 | 1,617 |