페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,017
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1572527 | 요며칠 몸이 힘드니 정신도 흐트러지네요 2 | 환절기 | 2024/05/01 | 1,218 |
| 1572526 | 요리책을 사고 읽는 이유 3 | 요리 유튜버.. | 2024/05/01 | 2,512 |
| 1572525 | 감기약 때문에 입이 써요 1 | *** | 2024/05/01 | 1,654 |
| 1572524 | 중학교 시험은 정말 쉽나봐요 13 | ... | 2024/05/01 | 3,388 |
| 1572523 | 여행 올 때마다 항상 후회하는 거 23 | ㅕ | 2024/05/01 | 22,835 |
| 1572522 | 장거리이사 하려고 합니다 4 | 이사 | 2024/05/01 | 1,474 |
| 1572521 | 아래층 누수로 고쳐줘야해요 9 | 누수 | 2024/05/01 | 2,677 |
| 1572520 | 비트코인도 많이 빠졌네요 4 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 3,514 |
| 1572519 | 임예진이요 9 | .. | 2024/05/01 | 5,436 |
| 1572518 | 향수 느낌 안나고 비누 냄새나는 향수 없을까요? 19 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 5,662 |
| 1572517 | 압구정 현대백화점 다보 보석점 아는 분 계신가요? 3 | 혹시 | 2024/05/01 | 1,547 |
| 1572516 | 감탄브라 자세브라 써보신 분 계신지요 1 | . | 2024/05/01 | 2,286 |
| 1572515 | 팔순잔치에 돈 천만원 들어요? 19 | 팔순 | 2024/05/01 | 8,024 |
| 1572514 | 풀무원 스팀 에어프라이어 쓰시는 분들 기름때 잘 안 끼나요? 6 | 스팀 | 2024/05/01 | 2,234 |
| 1572513 | 평화누리특별자치도 진짜 뭐에요? 5 | ㅇ | 2024/05/01 | 1,499 |
| 1572512 | 조국혁신당, 채해병 특검법 2일 본회의 처리 촉구 3 | !!!!! | 2024/05/01 | 1,073 |
| 1572511 | 아이 펀드에 10만원씩 이체하고 있는데요 3 | 초등증여 | 2024/05/01 | 2,111 |
| 1572510 | 주물팬 진짜 신세계네요 11 | 띠용 | 2024/05/01 | 6,537 |
| 1572509 | 실제 가난하셨던 분들 어찌 생각하시는지? 19 | ... | 2024/05/01 | 6,367 |
| 1572508 | 아들이 보구 싶습니다. 52 | 군입대 | 2024/05/01 | 14,335 |
| 1572507 | 적게 벌고 최대한 아껴 쓰는 방법으로 사는 분 계신가요? 12 | .. | 2024/05/01 | 4,847 |
| 1572506 | 멀티프사 2 | ㅁㅁ | 2024/05/01 | 1,412 |
| 1572505 | 읽어주세요 민들레 국수 페이스북 만원의 행복 7 | 유지니맘 | 2024/05/01 | 1,000 |
| 1572504 | 한동훈은 왜 윤을 멀리하나요? 12 | .. | 2024/05/01 | 3,789 |
| 1572503 | 기분도 상하고... 우리나란 아직 멀었네요. 17 | ..... | 2024/05/01 | 5,395 |