페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,017
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1572477 | 우체국택배 내일 쉬나요? 2 | 우체국 | 2024/04/30 | 1,634 |
| 1572476 | 10분에 1만원이었던 도수치료비가 급등한 이유 7 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 3,866 |
| 1572475 | 연예인 서포트 3 | . . | 2024/04/30 | 1,965 |
| 1572474 | 쿠팡 회원 취소해야할지ㅠ 6 | ㅎ | 2024/04/30 | 2,681 |
| 1572473 | 1박2일에서 유선호 동생하고 문세윤딸하고 소개팅 2 | 1박2일 | 2024/04/30 | 2,657 |
| 1572472 | 시간제 간병인 구하기 어렵네요 10 | 노인 | 2024/04/30 | 2,943 |
| 1572471 | 까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다 5 | 찬 | 2024/04/30 | 1,017 |
| 1572470 | 차유리에 붙은 하이패스단말기 배터리가 부족하대요 11 | 답답합니다... | 2024/04/30 | 2,545 |
| 1572469 | 남편이 잘 삐치는데.. 어떻게 해야될까요 24 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 3,270 |
| 1572468 | 연세대 남학생 4 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 3,670 |
| 1572467 | 성심당 11 | 대전 | 2024/04/30 | 3,511 |
| 1572466 | 부모님 치매이신 분들 어떡하고 계세요? 13 | .... | 2024/04/30 | 4,345 |
| 1572465 | 소설 상실 시대 6 | ㄴㅇ | 2024/04/30 | 1,522 |
| 1572464 | 김나영인데 피부며 골격에서 나이 느껴지는거 48 | 아 | 2024/04/30 | 18,187 |
| 1572463 | 천주교 사이비에는 왜 항상 성모님이 등장하는 걸까요 28 | 그 | 2024/04/30 | 2,901 |
| 1572462 | 이런 아이는 어쩌나요.. 15 | 속상 | 2024/04/30 | 3,911 |
| 1572461 | 근로자의날 3 | 내일 | 2024/04/30 | 2,042 |
| 1572460 | (펌) 이재명 대표가 상석에 앉은 이유 27 | ㅎㅎ | 2024/04/30 | 5,228 |
| 1572459 | 어느 과 무슨 검사를 받아야 할까요? 12 | ㅡㅡ | 2024/04/30 | 1,262 |
| 1572458 | 쿠팡 와우회원가격이 더 비싸게 변경되네요. 11 | .. | 2024/04/30 | 4,240 |
| 1572457 | 현대마린솔루션 얼마나 오를까요 3 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 1,724 |
| 1572456 | 강남쪽 게장 맛집 추천해주세요. 6 | 게장 | 2024/04/30 | 1,035 |
| 1572455 | 4월 정말 잔인했네요 12 | 힘들다 | 2024/04/30 | 5,234 |
| 1572454 | 저도 책 추천 하나~ 10 | 따뜻 | 2024/04/30 | 2,528 |
| 1572453 | 일이 너무 싫어요 어떻게 극복하세요? 10 | 무기력 | 2024/04/30 | 2,320 |