페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,073
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1668231 | 멋부림의 계절이 다가오네요 9 | 멋부림 | 2025/02/05 | 4,088 |
| 1668230 | 주택연금. 최고로받는 금액이 얼마일까요? 17 | ㄷㄴ | 2025/02/05 | 4,135 |
| 1668229 | 선업튀 보고 현타옴 2 | 음 | 2025/02/05 | 3,051 |
| 1668228 | 설날에 의자에서 넘어지면서 2 | 흠 | 2025/02/05 | 2,562 |
| 1668227 | 이번 냉부해 8 | ... | 2025/02/05 | 2,427 |
| 1668226 | 아파트, 장기거주하는 분도 많고 회전율도 좋다면 1 | ㅇㅇ | 2025/02/05 | 1,116 |
| 1668225 | 토스 대출조회해봤는데 망ㅜ 6 | 금 | 2025/02/05 | 3,168 |
| 1668224 | 밑에 유시민 어쩌구 2018년도 기사래요 노클릭,노댓글하세요 4 | ㅇㅇ | 2025/02/05 | 937 |
| 1668223 | 외숙모 결혼 복장은? 14 | 질문 | 2025/02/05 | 2,558 |
| 1668222 | 유시민“이재명 경기지사,‘여기까지’라고 보는 사람 많을 것” 22 | 음 | 2025/02/05 | 4,448 |
| 1668221 | 시부모님 산소요 7 | 산소 | 2025/02/05 | 1,821 |
| 1668220 | 통증없는 대상포진? 2 | ... | 2025/02/05 | 1,613 |
| 1668219 | 윗배가 전체적으로 단단해졌어요 이게 뭘까요? 14 | 뭐지 | 2025/02/05 | 2,989 |
| 1668218 | 노후대비한다고 주식에 손댔는데요 13 | ㅡㅡ | 2025/02/05 | 6,446 |
| 1668217 | 오징어볶음 할 때... 8 | ㅇ | 2025/02/05 | 2,092 |
| 1668216 | 진짜 유시민은 천재 11 | ㄱㄴ | 2025/02/05 | 4,040 |
| 1668215 | 고흐전 사람 많나요? 6 | .. | 2025/02/05 | 2,212 |
| 1668214 | 농협하나로마트도 온라인배송 되나요 6 | ... | 2025/02/05 | 1,601 |
| 1668213 | 헌법소원 김정환 변호사 페북글 2 | ㅅㅅ | 2025/02/05 | 2,051 |
| 1668212 | 분리수거 매일 가능한 아파트 있던가요. 41 | .. | 2025/02/05 | 5,359 |
| 1668211 | 오늘 유시민의 5인 인물평 35 | 펌 | 2025/02/05 | 5,233 |
| 1668210 | 학교 단평 의미없나요? 14 | ㅁㅁ | 2025/02/05 | 1,760 |
| 1668209 | 친구가 저 윤통 닮았대요 ㅋ 18 | 돌겠닼ㅋ | 2025/02/05 | 2,988 |
| 1668208 | 똑똑가계부어플 사용법 3 | ... | 2025/02/05 | 2,161 |
| 1668207 | 달리기 하시는분들 매일 하시나요? 5 | 초보 | 2025/02/05 | 1,710 |