페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,287
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1565328 | 과거의 어느 시점으로 돌아가고 싶으세요? 20 | 전 별루 | 2024/05/03 | 2,607 |
| 1565327 | 오트밀 미니바이트 어떤가요? 11 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,189 |
| 1565326 | "난 세계적 조각가" 청도군 속여 3억대 '꿀.. 1 | .... | 2024/05/03 | 2,534 |
| 1565325 | 구글 회장 전처도 웬디 덩이랑 비슷한듯 3 | 00 | 2024/05/03 | 2,713 |
| 1565324 | 40중반에 치아 교정 9 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,839 |
| 1565323 | 비빔면에 콩나물 잔뜩 넣으니~~ 10 | ㄷㄴㄱ | 2024/05/03 | 6,666 |
| 1565322 | 오늘 9호선 에스컬레이터 캐리어 사고 70 | .. | 2024/05/03 | 19,897 |
| 1565321 | 아........K패스 카드................ ㅠ.ㅠ.. 14 | K 패스 | 2024/05/03 | 6,399 |
| 1565320 | 엑셀잘하시는분 도와주세요!! 8 | 엑셀 | 2024/05/03 | 1,642 |
| 1565319 | 갤럭시 핸드폰 3 | 애플 | 2024/05/03 | 1,306 |
| 1565318 | 중국인들은 어려서부터 질서교육 안받나요? 27 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 3,688 |
| 1565317 | 선재업고튀어에서요 태성이는 어떻게 된거죠 6 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,708 |
| 1565316 | 5/3(금) 마감시황 | 나미옹 | 2024/05/03 | 1,178 |
| 1565315 | 혹시 제 언행이 어디가 문제였을까요? 63 | 마나님 | 2024/05/03 | 9,621 |
| 1565314 | 늦공부하고 느낀건 8 | ㅇㄹㅎ | 2024/05/03 | 3,493 |
| 1565313 | 통증은 없지만 한쪽 팔이 잘 안올라가네요 3 | 레드향 | 2024/05/03 | 1,814 |
| 1565312 | 순두부 두개 5 | 뭐해먹을까 | 2024/05/03 | 1,632 |
| 1565311 | 일뽕 실제로 본적있으세요? 6 | 쿠크다스 | 2024/05/03 | 2,150 |
| 1565310 | 고수 겉절이 진짜 맛있어요 12 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,869 |
| 1565309 | 국토부 주택 공급 19만 채 누락한 주택 통계. .사실 알고도.. 5 | 조작 | 2024/05/03 | 1,702 |
| 1565308 | 기차역·도서관 앞에 ‘박정희 동상’ 세운다…시민단체 반발에도 대.. 10 | 어우야 | 2024/05/03 | 1,701 |
| 1565307 | 아까운 거 겠죠... 5 | ㅇ | 2024/05/03 | 2,278 |
| 1565306 | 사과랑 땅콩버터 같이 드셔보셨어요?? 28 | ... | 2024/05/03 | 6,819 |
| 1565305 | 이정부는 법카터는걸루 재미보네요 15 | ㅂㄴ | 2024/05/03 | 2,065 |
| 1565304 | 마x카 크림 팬이에요 34 | 진심팬 | 2024/05/03 | 5,630 |