82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어가 고급으로 안올라가는건

ㅎㄹㅇ 조회수 : 3,970
작성일 : 2024-03-17 22:39:14

다들 많이 겪는 현상이라는데

중급에서 고급으로 안올라는 경우

이건 문화를 모르기 때문일까요

어지간한 독해는 다되고 어디가 문제일까요 싶은데

아니면 좀 더 다양한 상황에 처해보고

거기에 맞는 표현들을 더 많이 익혀야 할까요

 

이게 문화를 몰라서 그런가 그런생각이 들어서요

아니면 모국어가 부족해서 그럴까요

IP : 61.101.xxx.67
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고급이
    '24.3.17 10:41 PM (211.250.xxx.112)

    아니라 어려서 언어를 익히지 못한 때문이라고 봅니다. 시트콤 만화 스탠딩코미디 토크쇼를 편하게 이해하기 어렵죠.

    결국 새로운 말을 계속 듣고 바로바로 익혀야 하는데 듣자마자 바로 이해하고 익히고 기억하는걸 못하니 공부하듯 해야하잖아요. 그러니 한계가 있죠

  • 2. 문화사대주의
    '24.3.17 10:48 PM (112.150.xxx.203)

    언어에 고급이 어딨습니까?

  • 3. 아진짜
    '24.3.17 10:50 PM (66.180.xxx.31)

    상급이란 뜻이죠

  • 4. 독해보다
    '24.3.17 11:18 PM (211.250.xxx.112)

    청취가 먼저고 더 중요해요.

  • 5. 아..
    '24.3.17 11:20 PM (217.149.xxx.160)

    문화사대주의
    '24.3.17 10:48 PM (112.150.xxx.203)
    언어에 고급이 어딨습니까

    ㅡㅡㅡ
    독해력 좀 키우세요.
    헐....

  • 6. 언어에
    '24.3.18 12:04 AM (161.142.xxx.125)

    고급이 왜 없어요.
    초즙 중급 고급 몰라요?
    고급 말이 왜 문화사대주의죠?????

  • 7. 112
    '24.3.18 12:21 AM (117.111.xxx.31)

    와 진짜 뭐임?
    저러니 mz들이 82쿡 구리다 하지

  • 8. 고급 영어
    '24.3.18 12:38 AM (24.44.xxx.254)

    제생각엔 정확한 단어 선택과 적절한 idom 을 잘 쓰느게 아닌지?

  • 9. ooo
    '24.3.18 2:00 AM (182.228.xxx.177)

    회화만을 놓고 얘기하는거라면 어느 정도 일리가 있습니다.
    그 사회의 문화, 정서로 대화하는 것이기에
    우리 말과 표현을 번역해서 옮기는 대화는 한계가 명확해요.
    그 사회만의 표현을 몸에 익히는것이 굉장히 중요하다는걸
    영어를 하면 할수록 느껴요.
    물론 이게 그 문화권에서 살던 사람이 아니면 굉장히 힘든 점이라
    회화 공부로 미드 추천 많이 합니다.
    여러 상황을 지켜보고 한국어에는 없는 표현이 나오면
    그 정서적 배경이 어떤건지 자연스럽게 느낄 수 있도록
    반복해서 보는것도 많은 도움이 됩니다.

    그러나 일정 수준 이상의 영어를 구사하려면
    정확한 문법 실력도 무시할 수 없어요.
    교포나 주재원들 보면 기초 없이 현지인들이 구사하는 표현만 익히면
    브로큰 잉글리쉬에서 못 벗어나더군요.

  • 10. 느닷없이
    '24.3.18 5:07 AM (108.69.xxx.243)

    주재원이었다가
    교포가 된 저는
    의문의 1패

  • 11. ooo
    '24.3.18 7:17 AM (182.228.xxx.177)

    교포 주재원이어서 브로큰 잉글리쉬를 한다는게 아니라
    영문법이 약한 사람들 얘기를 한거고
    나고 자란 교포가 그럴리가 있겠습니까.
    교포 1세대나 나이 들어서 뒤늦게 이민온 분들 얘기지요.

    본문이나 댓글에서 전체 맥락은 안 보고
    자신의 입장에 빙의되면 특정 표현에 꽂혀 딴소리 하시는 분들은
    여전히 많군요.
    윗 댓글들도 본문 질문과는 상관없는 사대주의로 싸우더니.

  • 12. ㅇㅂㅇ
    '24.3.18 7:34 AM (182.215.xxx.32)

    그 언어환경에 둘러싸여 살아야...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1567494 요즘 날씨 왜이렇게 힘들죠? 7 d 2024/03/20 2,761
1567493 잼버리 폭망, 엑스포 폭망, 의료개혁 폭망... 14 대단대단 2024/03/20 2,414
1567492 해리포터 원서 큰 글씨 있나요? 4 .. 2024/03/20 858
1567491 의대 지연인재 전형은 조건이 어떻게 되나요 7 지역인재 2024/03/20 1,369
1567490 이마 필러 해 보신분~~계시나요? 7 ... 2024/03/20 1,829
1567489 하루에 한두번 혹은 이틀에 한두번정도 심장이 튀어나오는 것처럼 .. 6 심장이 2024/03/20 1,492
1567488 짐캐리 영화 마제스틱 어때요? ..... 2024/03/20 249
1567487 마늘 한 알 말고, 마늘 한 톨 10 2024/03/20 2,334
1567486 아이 5세인데 정신과에서 언어지연이라고 나왔어요 41 2024/03/20 4,992
1567485 문제는 오래된 고추가루 7 뎁.. 2024/03/20 2,621
1567484 이제 공대는 4등급부터? 21 ... 2024/03/20 3,929
1567483 의대 증원 밀어붙이기 총선용 15 총선 2024/03/20 1,722
1567482 엄마가 내성적이고 비사교적이면 아이도....... 17 아이 2024/03/20 3,041
1567481 의대생 삼만명 시대가 열렸습니다. 20 2024/03/20 3,945
1567480 사과가 맛있나요? 24 ㅇㅇ 2024/03/20 2,740
1567479 건강검진 항목에서 ... 3 .. 2024/03/20 1,091
1567478 증원된 인원은 모두 지역인재 전형인가요? 21 궁금 2024/03/20 2,404
1567477 기상 후 어지러움에 손 떨림 증상 여쭤봅니다 1 .. 2024/03/20 920
1567476 울 강쥐 왜 그러는걸까요? 9 행복해 2024/03/20 1,152
1567475 겨드랑이 레이저 후 땀 많아지신 분요~? 3 ... 2024/03/20 945
1567474 아이가 공부 못 하는데 진짜 괜찮은 분 계세요? 7 .... 2024/03/20 2,346
1567473 오늘 야구 채널(수정) 2 오늘 2024/03/20 586
1567472 때려잡자 윤석열 반도체 일본에 넘긴다구? 12 이게나라냐 2024/03/20 2,003
1567471 가방 장식이 면도날인 분크라는 가방은 당근에서 왜 이리 비싸요?.. 6 면도날 분크.. 2024/03/20 2,166
1567470 김하늘 나오는 드라마 재밌나요? 7 멱살 2024/03/20 3,097