82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가정법 잘아시는 영어고수님들~

가정법 조회수 : 945
작성일 : 2024-03-16 11:58:41

as if 가정법관련 문제인데요 이해가 잘 되지 않는 부분이 있어서 질문드려요.

 

 주절 (as if 가정법)이 주절의 시제와 일치하는 시점의 일을 가정할때는 'as if+가정법과거', 주절보다 앞선 시간대의 일을 가정할때는 'as if+가정법과거완료'라고 알고 있는데요.

 

She acted as if she were a celebrity. 

(In fact, she was not a celebrity.) 이렇게요

 

그런데 이 문장은 저 법칙에 따르지 않아.. 좀처럼 이해가 가지 않아서 질문드려요.

 

He talked as if he were Cnadian.

(In fact, he is not Canadian.)

 

문제집에 이렇게 써있는데

 

In fact, he he was not Canadian. 이렇게 써야 맞는거 아닌가요? 혹시 문제집의 오류인건지요  그래머존 기본편 가정법 연습문제에요. 

 

 

 

 

IP : 210.97.xxx.59
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.3.16 12:21 PM (211.118.xxx.140)

    님 말이 맞아요

  • 2. 국적
    '24.3.16 12:24 PM (211.234.xxx.114)

    원글님 이해하기 쉽게 말씀드리자면,
    He 가 말하던 당시에도 Canadian이 아닌 것은 맞으니
    한국어 쓰는 사람들은 In fact, he was not Canadian.이라는 생각이 들지만,
    그는 캐나다인이다, 한국인이다 라는 국적 관련 내용은 늘 현재로 표현하는거거든요

  • 3. 문법은
    '24.3.16 12:31 PM (210.99.xxx.140)

    상식적으로 접근해야할 경우가 많죠.

  • 4. 국적
    '24.3.16 12:32 PM (211.234.xxx.114)

    그래서 영어 사용자들의 사고가 반영된 저 예문은
    In fact, he "is" not Canadian. 인 거예요
    문법책의 오류가 아니랍니다

  • 5. .
    '24.3.16 12:35 PM (210.97.xxx.59)

    211님 국적 이름 성격등은 늘 현재로 표현하는것인데.. 왜 저런 문장으로 바꾸라고 써 있을까요 ㅜㅜ 아무리봐도 그럼 He talked가 아니라 He talks 가 나와야하지 않나해서요.

  • 6. ..
    '24.3.16 12:40 PM (210.97.xxx.59)

    국적등의 아주 특수한 현재시제를 써야하는 것으로 저 문장만 이해해하고 다른문장은 위의 예문 가정법규칙이라고 보면 되는건가요?

  • 7. . .
    '24.3.16 12:50 PM (210.97.xxx.59)

    고견들 너무 감사드려요ㅜㅜ

  • 8. 님 의견은
    '24.3.16 1:01 PM (116.125.xxx.59)

    가정법 원래의 공식이고 저 문장의 경우는 국적은 변할수 없는 진리이니 공식 무시하고 현재시제가 맞죠

  • 9. 님 의견은 2
    '24.3.16 1:03 PM (116.125.xxx.59)

    그리고 talk 부분은 가정법이 아니에요. 그쪽은 직설법. 가정법은 as if 이하 부분만 해당,
    그니깐. talk는 지금 말하는거고 talked 는 과거에 말했던거니 어느쪽이든 상관없죠 그쪽은

  • 10. 그게
    '24.3.16 1:21 PM (220.85.xxx.236)

    언어를 마치 수학공식처럼 암기식으로 가르치니까 이런 문제가 생기는거에요

    1. "지가 마치 캐나다 사람인 것 처럼 말하더라구. 사실은 걔 캐다나인 아니거든(is not Canadian)"
    : 과거에도 지금도 캐나다인이 아니라는 의미

    2. "지가 마치 캐나다 사람인 것 처럼 말하더라구. 사실은 걔 캐다나인 아니었거든(was not Canadian)"
    : 말하는 당시에는 캐나다인이 아니었지만, 지금은 모름 (이후에 귀화했을 수도 있음)

  • 11. ㅎㅎ
    '24.3.16 1:27 PM (218.39.xxx.59) - 삭제된댓글

    She acted as if she were a celebrity.
    (In fact, she was not a celebrity.) 이렇게요

    이게 틀렸어요.

    I-> In fact she is not a celebrity .

    She acted 과거 당시랑 were 행동한 당시 같은 시점요.
    as if 다음 가정법 시점이 말하는 시점 주절과거 시점과 같아요.

  • 12. 그게 님
    '24.3.16 2:15 PM (116.125.xxx.59)

    님 의견도 일리는 있는데 저건 그래머존 기본편 영문법책이라서 님 의견처럼 그렇게 생각의 발상 전환을 해야하는 수준까지는 아닌 책이에요 (귀화까지는 생각도 못함..)
    그냥 단순하게 불변의 진리, 속담 격언은 무조건 현재시제를 사용한다는 원리를 적용한 문장인듯요. 그러니 직설법으로 앞에는 talked라도 현재시제 맞구요

  • 13. ㅎㅎ
    '24.3.16 4:18 PM (211.234.xxx.72) - 삭제된댓글

    문제집 확인 결과

    He talked as if ____________.

    (In fact, he is not Canadian.)

    이거. 쓰라는 거잖아요.

    주절시제가 과거니 as if 가정법 절도 시점이 일치해서
    과거 시제 쓰는거에요.

  • 14. ㅎㅎ
    '24.3.16 4:22 PM (211.234.xxx.72) - 삭제된댓글

    문제집 확인 결과

    He talked as if ____________.

    (In fact, he is not Canadian.)

    이거. 쓰라는 거잖아요.

    주절시제. 과거와. as if 가정법 절도 시점이 일치해서
    과거 시제 쓰는거에요.

  • 15. ㅎㅎ
    '24.3.16 4:47 PM (211.234.xxx.72) - 삭제된댓글

    1.He talks 직설법 as if he were. canadian (0)
    2. He talked 직설법 as if he were canadin (0)
    2번처럼 주절의 시제와 as if 가정법 시점 일치 경우도 씀

  • 16. 매락에 따라
    '24.3.16 6:10 PM (211.250.xxx.112)

    celebrity 부분도 맥락에 따라 But, you know, she is not a celebrity라고 할수있죠.

    현재 셀럽도 아닌데 셀럽처럼 구는 누군가를 뒷담화하는 두 사람이 수다를 떨고 있다면 말이지요.

    화자와 청자가 둘다 현재 셀럽이 아닌것을 분명히 알고 있다면요. 근데 그런 상황은 아니니까 was not a celebrity가 된거고요.

    그 다음 문장에서는 국적을 말하는 것이기 때문에 화자나 청자나 모두 현재 국적이 캐나다인이 아니라고 알수있어서

    is 를 쓴 것이고요.

    이 문장을 말하게 되는 맥락이 앞뒤 문장으로 표현이 되어있으면 고민할 필요가 없는데 그걸 다 생략하고 문장 하나씩만 예문으로 쓰기 때문에 문법이 공식 암기처럼 되고있죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1562996 조국혁신당 비례대표 국민오디션에 참가하려면 2 ........ 2024/03/16 733
1562995 데모루를 샀는데 아시는분 2024/03/16 504
1562994 파묘 보고 왔어요~ 4 ... 2024/03/16 1,327
1562993 예쁘고 뚱뚱한vs마르고 못 생긴 18 2024/03/16 5,568
1562992 요즘들어 왜 로스쿨을 만들려고 54 asg 2024/03/16 4,527
1562991 갱년기때 살찌고 갱년기 지나면 어찌 되나요 12 ... 2024/03/16 4,723
1562990 핸폰 화면 가로로 고정시키는 방법 2 ........ 2024/03/16 1,002
1562989 조국혁신당 비례후보 신장식은 아닌가요? 8 조국 2024/03/16 1,926
1562988 밀크글라스 그릇을 받았어요 5 그릇 2024/03/16 1,928
1562987 디올은 손해배상 요청해야할듯 1 ........ 2024/03/16 2,595
1562986 진짜 동안이 있긴하네요 3 ..... 2024/03/16 4,424
1562985 조국혁신당 비례대표 순번 지정을 위한 국민 오디션 보고 있어요... 5 ... 2024/03/16 1,397
1562984 (급질) 보증금 2000이라 채권최고액이 커도 문제 없을까요 7 .. 2024/03/16 913
1562983 당근 .숙주.김밥김.소고기 케일. 8 요리. 2024/03/16 1,910
1562982 이런 사람도 공천을 받나요? 7 ㅇㅇ 2024/03/16 990
1562981 우리가 배달의 민족~인걸 모르네요 9 요즘애들 2024/03/16 2,541
1562980 속 안좋을때 회먹어도 될까요? 4 2024/03/16 1,114
1562979 머리 복잡할 때 시간 보내는 방법 11 토요일 2024/03/16 3,626
1562978 대기업과 중소기업 차이가 7 ㅁㄶ 2024/03/16 2,390
1562977 고등 과외비 시세 4 과와 2024/03/16 2,102
1562976 금토일 쇼핑한거 다 취소했어요. 40 에구구 2024/03/16 30,884
1562975 새로소주 2 중독되고있다.. 2024/03/16 1,463
1562974 오십대 중상층 전업이신 분들 한달에 오롯이 자기자신만을 위해 쓰.. 19 대략 2024/03/16 6,374
1562973 백전백승 조국(vs 한동훈) 8 ... 2024/03/16 2,078
1562972 날이 갑자기 봄이 되었네요 9 알려주세요 2024/03/16 3,202