다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
'~에 따르면' 표현은 번역식 어투로 바르게 보지 않아요.
그리고 국어에서는 특별한 이유없이 사물 주어 구문 선호하지 않습니다.
네 문장 중 고르라면 3번이 가장 적절하다할 듯.
4번이 바르지 않나요? 정답 뭐예요?
저도 3번에 한 표
1,2번은 번역 투니까 배재하면
'기상청 예측으로는'이 부사구니까 3번이 답이어야 하는데
기분은 왜 4번이 익숙할까요?
2.3이 맞는거같은데요
2.따르면 ~~~라고한다
3.사람인 주어가 생략되어있슴
눈을보는건 기상청이나 예측이 아니고 사람
우리가보는거죠
2,3이 맞는 거라고 생각하는데 설명할 능력은 없네요;;
기상청 예보에 따르면 일요일 일부 지역에 눈이 내릴 것으로 보입니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1559395 | 정치나 정치인 관련 재밋는 책 있을까요? 1 | 뽀 | 2024/03/23 | 285 |
| 1559394 | 보통 삼촌이나 고모 조의금은 얼마를 해야 하나요? 14 | 조의금 | 2024/03/23 | 6,978 |
| 1559393 | 이런 애친구 엄마 (학모 ) 주변에 있나요? 11 | 음 | 2024/03/23 | 3,481 |
| 1559392 | 보관을 잘못한 아까운 소금...버릴건데... 19 | 소금 | 2024/03/23 | 3,600 |
| 1559391 | 집에 계신 분들 저녁 뭐 드실 예정 이세요? 12 | ... | 2024/03/23 | 2,408 |
| 1559390 | 오늘 제주 동문시장에서 조국 대표의 표정 9 | 각시둥글레 | 2024/03/23 | 3,964 |
| 1559389 | 발작버튼 잘못누른 여왕벌 | ..... | 2024/03/23 | 1,368 |
| 1559388 | 너 돈없는게 나랑 뭔 상관이니? 7 | ㅇㅇ | 2024/03/23 | 3,468 |
| 1559387 | 5년전 3억이면 4 | ., | 2024/03/23 | 2,250 |
| 1559386 | 물가때문에 사람들 영양실조 걸리겠어요 12 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/23 | 3,812 |
| 1559385 | 부조금 문의 4 | 사돈어른 | 2024/03/23 | 1,164 |
| 1559384 | 여자남자 젊은이늙은이 편가르기 하지 좀 마세요 12 | 차별 X | 2024/03/23 | 1,054 |
| 1559383 | 우리동네대파값은 4980원.. 31 | 아놔 | 2024/03/23 | 3,085 |
| 1559382 | 총선 끝나면 한동훈 어떻게 되나요 31 | Jj | 2024/03/23 | 3,646 |
| 1559381 | 뜨개질 좋아하시는 분들 보세요. 5 | 크로셰 | 2024/03/23 | 1,909 |
| 1559380 | 기 약한 사람이 물가 근처에 살면 안좋다 별루다? 16 | ㅇ | 2024/03/23 | 3,283 |
| 1559379 | 회사 녹음 | .. | 2024/03/23 | 711 |
| 1559378 | 조국혁신당 포스터 ㅋㅋ 굉장히 재미있네요 22 | .. | 2024/03/23 | 5,426 |
| 1559377 | 밀키트도 돈아깝네요ㅠ 21 | 밀 | 2024/03/23 | 7,646 |
| 1559376 | 해외 호텔에서 세탁서비스에 속옷도 포함일까요? 13 | sowhat.. | 2024/03/23 | 4,066 |
| 1559375 | 골프 선글라스 2 | 선글라스 문.. | 2024/03/23 | 1,175 |
| 1559374 | 아이잗바바..옷 어떤가요? 21 | 궁금해요 | 2024/03/23 | 5,359 |
| 1559373 | 영화 극한 직업의 불륜 커플 아세요? 2 | ... | 2024/03/23 | 4,969 |
| 1559372 | 40대 남자 요양보호사 자격증 따는 거 어떨까요? 19 | 미엘 | 2024/03/23 | 5,485 |
| 1559371 | 면접볼때 이미 육휴했다고 육휴안쓴다고 8 | 윻규 | 2024/03/23 | 1,962 |