갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1555007 | 남편 분 1주일에 몇 번 술 마시나요. 12 | .. | 2024/03/15 | 2,034 |
| 1555006 | 수학학원 기존학생을 반배정에서 제외시킬수도 있나요? 8 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/15 | 1,062 |
| 1555005 | 탄탄한 반팔티셔츠 어디서 사나요? 2 | .. | 2024/03/15 | 1,843 |
| 1555004 | 한소희가 뭘 잘못했나요? 78 | .. | 2024/03/15 | 18,644 |
| 1555003 | 7시 알릴레오 북' s ㅡ 대한민국 깡패 소굴 보고서 : .. 4 | 같이봅시다 .. | 2024/03/15 | 1,001 |
| 1555002 | 황상무 언급한 회칼테러 찾아봤네요 3 | .. | 2024/03/15 | 1,075 |
| 1555001 | 오늘 연금저축 들어갔는데 | ,,,, | 2024/03/15 | 2,076 |
| 1555000 | 똑똑한 애가 학년에 있으면 싫어하나봐요? 19 | 지금 | 2024/03/15 | 3,932 |
| 1554999 | 같이사는 가족때문에 기빨려서 무기력하다 느끼시는분 | .. | 2024/03/15 | 1,828 |
| 1554998 | 달러 좀 내릴까요? 3 | ㅁㅁ | 2024/03/15 | 1,639 |
| 1554997 | 백만원짜리 호텔 후기 37 | 그여자 | 2024/03/15 | 9,970 |
| 1554996 | 한소희 결국 사귄다는거죠? 25 | ㅎ | 2024/03/15 | 17,849 |
| 1554995 | 정치인 되려면 과거세탁은 필수이겠어요. 3 | .... | 2024/03/15 | 851 |
| 1554994 | 오십견 때문에 하고싶은 운동을 못하고있어요 8 | 레프트훅마이.. | 2024/03/15 | 1,853 |
| 1554993 | 이 브랜드 뭔지 찾아주실분? 2 | ㄴㄱㄷ | 2024/03/15 | 946 |
| 1554992 | 법정으로간 의대증원 4 | ........ | 2024/03/15 | 1,110 |
| 1554991 | 조국 한동훈에게. 공부좀 더 해라 그거 위헌이다. 23 | ㅂㅁㅈㄴ | 2024/03/15 | 3,711 |
| 1554990 | 신분당선 요금이 이리 비쌌나요? 7 | 양재 | 2024/03/15 | 3,090 |
| 1554989 | 나나라는 가수했던 배우 연기잘하던데 6 | 나나 | 2024/03/15 | 2,534 |
| 1554988 | 고려 거란 전쟁에서 김동준이 연기를 잘했나요? 5 | 고려거란 | 2024/03/15 | 1,397 |
| 1554987 | 조국이 이런 험한 말도 했네요? 22 | ... | 2024/03/15 | 4,262 |
| 1554986 | 스킨보톡스 낮에했는데요 3 | 고민중요 | 2024/03/15 | 3,283 |
| 1554985 | 양천구 타일 업체 추천부탁드립니다. | Dd | 2024/03/15 | 418 |
| 1554984 | 햇양파 보관 8 | 햇양파 | 2024/03/15 | 1,690 |
| 1554983 | 금요일 저녁, 혼자 집에 계신분들~ 계세요? 24 | ㄷㄷㄷ | 2024/03/15 | 3,085 |