갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1555322 | 부산 개꼴통 50중반 남자가 보는 현정부 7 | ㅎㅎㅎ | 2024/03/14 | 2,612 |
| 1555321 | 집이 삶의 질에 미치는 영향 10 | ... | 2024/03/14 | 8,128 |
| 1555320 | 세계 기록유산 장만대장경 ㅋㅋ 2 | ... | 2024/03/14 | 1,409 |
| 1555319 | 순자엄마 아세요? 13 | ... | 2024/03/14 | 9,121 |
| 1555318 | 장예찬, '등골 휘는 교재비'에 "책값 아깝다 징징거리.. 9 | ... | 2024/03/14 | 1,627 |
| 1555317 | 인도요리집 아그라 전채요리 소스 | 궁금 | 2024/03/14 | 1,207 |
| 1555316 | 요즘 조국 대표 때문에 뉴스 볼 맛 납니다. 23 | 하하 | 2024/03/14 | 2,634 |
| 1555315 | 부모가 늙으니 엄청 대접받고 싶어하네요 23 | ... | 2024/03/14 | 7,297 |
| 1555314 | 제주로 가족여행떠나요. 11 | 제주 | 2024/03/14 | 3,216 |
| 1555313 | SBS 주가 11.45% 폭등 2 | ..... | 2024/03/14 | 3,974 |
| 1555312 | 오늘 땡겨요 파리바게뜨 50%할인 8 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 4,860 |
| 1555311 | 테무시 이용후 국제전화 우연일까요? 7 | .. | 2024/03/14 | 1,803 |
| 1555310 | 이런기질의 남편? 10 | —— | 2024/03/14 | 1,930 |
| 1555309 | 정동원 아빠 | . . . .. | 2024/03/14 | 2,983 |
| 1555308 | 침대사이즈 알려주세요 4 | 꿀장 | 2024/03/14 | 789 |
| 1555307 | 전세계 갑상선암 발병 1위로 끌어올린 K의료 35 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 6,730 |
| 1555306 | 대통령실 "이종섭 임명철회 없다...공수처-野-언론 결.. 12 | you | 2024/03/14 | 1,423 |
| 1555305 | 목걸이좀 봐주세요. 13 | wlfans.. | 2024/03/14 | 2,784 |
| 1555304 | 400만원으로 두달만에 100을 벌었어요 10 | 주식 | 2024/03/14 | 18,562 |
| 1555303 | 서울아파트값 7 | .. | 2024/03/14 | 2,771 |
| 1555302 | 태영건설 거래정지 되었습니다 11 | 0000 | 2024/03/14 | 6,207 |
| 1555301 | 안경 렌즈에 자외선차단 기능은 어떻게 하는가요 9 | 안경렌즈 | 2024/03/14 | 1,221 |
| 1555300 | 다른 나라 예능은 어떤 게 인기에요? 1 | dd | 2024/03/14 | 751 |
| 1555299 | 대화하고 행동하는 로봇 나왔네요 2 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 968 |
| 1555298 | 이젠 82에 옷 질문하기 전에 주문 먼저 해놓고 질문해야겠어요 5 | ..... | 2024/03/14 | 1,590 |