갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1562718 | 선천성 이루공 잘 보는 병원/의사 있을까요? 5 | 병원추천부탁.. | 2024/03/15 | 1,243 |
1562717 | 영화 인턴 보신 분들 질문 있어요 3 | 영화 | 2024/03/15 | 1,521 |
1562716 | 자존감이 낮다는 이야기를 8 | 이밤에 | 2024/03/15 | 2,516 |
1562715 | 공황장애 3 | ... | 2024/03/15 | 1,682 |
1562714 | 50중반되니 남편 칼퇴근하고 집에오는데..넘 짜증나요 87 | 아이들 | 2024/03/15 | 22,012 |
1562713 | 공대 대학원 어디로 가는게 좋을까요? 18 | 문과엄마 | 2024/03/15 | 3,133 |
1562712 | 금쪽이 ㅜㅜ 속터져요 7 | ㅁㅁ | 2024/03/15 | 5,444 |
1562711 | 냉장실 김밥을 6 | ㅇㅇ | 2024/03/15 | 1,617 |
1562710 | 아윤채 샴푸 1 | ㅇㅇ | 2024/03/15 | 1,194 |
1562709 | 내일 예식장 가는데 궁금해서요 4 | 궁금 | 2024/03/15 | 1,545 |
1562708 | 보험에서 뇌 심혈관 진단비 천만원이라는데. 3 | ........ | 2024/03/15 | 2,305 |
1562707 | 아이가 반 회장이면 총회 참석해야하나요.. 18 | 아이 | 2024/03/15 | 2,788 |
1562706 | 60대 여성분 선물 추천해주세요. 5 | .. | 2024/03/15 | 1,248 |
1562705 | 조국혁신당 A급 인재들 12 | 에이급 | 2024/03/15 | 3,551 |
1562704 | 저 심한 몸살감기인데 어느국물이 도움이 될까요 9 | ... | 2024/03/15 | 1,456 |
1562703 | 사직한 외과 전공의가 찾아왔습니다. | 이식외과전공.. | 2024/03/15 | 2,196 |
1562702 | 오랜 친구관계도 부질없네요. 14 | … | 2024/03/15 | 13,360 |
1562701 | 고3 애가 쥐가 나요 6 | 고3맘 | 2024/03/15 | 1,207 |
1562700 | 기독교인은 스베덴보리는 금서인가요? 8 | 빛의길 | 2024/03/15 | 1,570 |
1562699 | 입시치러보니 5 | asg | 2024/03/15 | 2,645 |
1562698 | 대학병원들 다 망하면 34 | ㅇㅇ | 2024/03/15 | 4,467 |
1562697 | 자기 것인 양 집까지? 쇼핑카트 사라지자 세운 대책 6 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/15 | 2,705 |
1562696 | 이놈들아 (feat고딩) | 힝 | 2024/03/15 | 755 |
1562695 | 혹시 소고기 중 분홍색을 띠는 부위가 있을까요? 2 | 소고기 | 2024/03/15 | 535 |
1562694 | 고딩 총회를 댕겨왔지용 9 | 이런. | 2024/03/15 | 2,551 |