82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어질문) 대학교도 school 이라고 표현할 수 있나요?

조회수 : 1,225
작성일 : 2024-03-14 13:10:20

갑자기 궁금해졌는데요..

대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도 

school 이라고 표현하나요?

학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.

IP : 175.223.xxx.73
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '24.3.14 1:15 PM (125.168.xxx.44)

    주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요

  • 2. 대체로 school
    '24.3.14 1:15 PM (118.47.xxx.16)

    네, 그렇습니다.

    영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.

    또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.

    이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.

    다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.

    예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.

    이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

  • 3.
    '24.3.14 1:47 PM (158.140.xxx.227)

    그렇습니당.

  • 4. School보다는
    '24.3.14 1:51 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글

    I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요

  • 5. ㅇㅇ
    '24.3.14 1:52 PM (175.116.xxx.60) - 삭제된댓글

    저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요

  • 6.
    '24.3.14 1:55 PM (220.117.xxx.100)

    학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
    공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요

    그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요

  • 7.
    '24.3.14 2:26 PM (99.67.xxx.36) - 삭제된댓글

    오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
    윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
    어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠

  • 8. 어느대학교다니냐
    '24.3.14 2:47 PM (172.58.xxx.94)

    물어 볼 때
    What school do you go to?
    College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.

  • 9.
    '24.3.14 6:42 PM (39.7.xxx.168)

    스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1562768 어쩜 노래까지 저런다냐 16 .... 2024/03/15 4,089
1562767 연애남매 7 2024/03/15 2,415
1562766 게을러서 본의 아니게 절약이 되네요.. 4 ㅁ-ㅁ 2024/03/15 3,987
1562765 폐경된 분들 호르문제 질문이요 5 산부인과 2024/03/15 2,146
1562764 심각한 보안경보라는 이메일을 받았어요 2 아놔 2024/03/15 1,582
1562763 듄, 아이맥스 vs 일반 차이가 클까요 10 .... 2024/03/15 1,531
1562762 이름대로 풀리는 거 같지않나요 5 hhtu 2024/03/15 3,862
1562761 원더풀..결국 정치적인 내용이네요 ㅡㅡ 2 ㅣㅣ 2024/03/15 5,526
1562760 원더풀월드는 연출.극본.연기 다 별로네요. 3 ... 2024/03/15 3,662
1562759 원더풀월드 헷갈려 아아아 2024/03/15 2,455
1562758 원더풀월드 잠깐 못봤는데 내용좀 알려주세요 5 hwgwgw.. 2024/03/15 3,535
1562757 손톱밑 살들이 조금 빨갛게 볼록해요 1 .. 2024/03/15 691
1562756 인사가 참 중요한 거였네요 12 위로 2024/03/15 5,090
1562755 새우가스 1 .... 2024/03/15 913
1562754 진화론에 대한 의문 12 .... 2024/03/15 1,795
1562753 여자 아기 이름 작명 22 꽃돼지 2024/03/15 2,950
1562752 국어 문법 호응, 비문 잘 아시는 고수님 7 ... 2024/03/15 886
1562751 저 게장먹으러고 밥 새로 했어요 4 게장 2024/03/15 1,638
1562750 살면서 장판시공 5 현소 2024/03/15 1,283
1562749 피아노 학원 차리는데 얼마나 드나요? 20 궁금 2024/03/15 4,383
1562748 생각보다 예쁜 연예인 30 2024/03/15 19,991
1562747 매일의 결심.. 2 ........ 2024/03/15 1,821
1562746 장어뼈 남은거 끓이는중인데..안좋은건가요? 2 곰탕 2024/03/15 1,475
1562745 한소희 류준열 북극곰 사진.. 18 ㅇㅇ 2024/03/15 21,120
1562744 모쏠)사랑엔 자격조건이 있는 것 같습니다 ㅇㅇ 2024/03/15 704