갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1571142 | 김여사 몰카범죄라고 지적했어야..CBS 뉴스쇼 중징계 예고 19 | 입틀막정권 .. | 2024/04/05 | 3,925 |
1571141 | 마음이 힘드네요. 5 | 들풀처럼 | 2024/04/05 | 2,600 |
1571140 | 이언주가 민주당 후보 46 | 혼돈의총선 | 2024/04/05 | 4,142 |
1571139 | 엄마만 생각하면.. 3 | ㅁㅁ | 2024/04/05 | 1,980 |
1571138 | 의료 민영화 4 | gg | 2024/04/05 | 1,272 |
1571137 | 나는솔로 감상 20 | 감상자 | 2024/04/05 | 5,417 |
1571136 | 소원해진 사람들과 연락한 후 어떠신가요? 4 | . . | 2024/04/05 | 2,541 |
1571135 | 아가씨 소리 들었어요 7 | ㅅㄹㅅㄱ | 2024/04/05 | 2,580 |
1571134 | 아프다고 짜증 내는 남편 노후에 두려워요 6 | ㄴ | 2024/04/04 | 3,390 |
1571133 | 강남을에서 일내는거 아닌가요? 9 | 강남을 | 2024/04/04 | 3,780 |
1571132 | 액정이 금이가면 카톡백업 못하나요? 4 | ㅇㅇ | 2024/04/04 | 934 |
1571131 | 표고버섯전 추천해요 7 | ᆢ | 2024/04/04 | 2,551 |
1571130 | 푸바오 관련하여 비꼬는 분들 23 | .. | 2024/04/04 | 3,193 |
1571129 | 지금 꼬꼬무에서 시인 육사 이야기 2 | ........ | 2024/04/04 | 2,083 |
1571128 | 라디오 방송을 듣는데 1 | 오늘 | 2024/04/04 | 877 |
1571127 | 간단하면서 맛있는 건강식 뭐 없을까요? 10 | ㄴㄴ | 2024/04/04 | 3,911 |
1571126 | 배현진은 4년 더보는건가요 44 | 배현진 | 2024/04/04 | 13,626 |
1571125 | 3년동안 뭘 또 더하게?? 그만해야죠. | .. | 2024/04/04 | 557 |
1571124 | 근 20년째 듣고있는 말 8 | … | 2024/04/04 | 3,363 |
1571123 | 착한 일은 아니고 3 | 음 | 2024/04/04 | 838 |
1571122 | 경제성장률이 반토막났다는데 4 | ㅇㄶ | 2024/04/04 | 1,932 |
1571121 | 음식 못하게 생긴 얼굴은 어떤얼굴이에요? 27 | ㅜ | 2024/04/04 | 4,164 |
1571120 | 팝송 천재. 노래 찾아주세요 간절해요 ㅠㅠㅠㅠ 30 | ypeaad.. | 2024/04/04 | 2,338 |
1571119 | 저도 두유제조기 후기 써봐요. 18 | 음 | 2024/04/04 | 6,393 |
1571118 | 지난 대선 패배후 2년만에 쓰는 글 29 | -- | 2024/04/04 | 3,089 |