신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1552506 | 파크리오 김치냉장고 자리 | …. | 2024/03/01 | 748 |
| 1552505 | 필수의료는 이제 대가 끊어질 듯 55 | 이 나라 | 2024/03/01 | 4,159 |
| 1552504 | 혹시 갱년기 초기증상이 감정기복 심한건가요? 3 | ㅇ | 2024/03/01 | 1,526 |
| 1552503 | 윤석열 3.1 자위대에서 개사과 8 | … | 2024/03/01 | 2,455 |
| 1552502 | 의대 정원 확대는 미친 짓입니다. 17 | 뒤통수치기전.. | 2024/03/01 | 3,153 |
| 1552501 | 오타니 부러워서 졌네요 13 | ㅐ | 2024/03/01 | 7,607 |
| 1552500 | 자식한테 증여할땐 2번3번 생각해야할듯요. 55 | 절대 | 2024/03/01 | 22,435 |
| 1552499 | 임박한 해외여행 잔여석은 어디서 찾나요 5 | ㅇㅇ | 2024/03/01 | 2,688 |
| 1552498 | 야구모자가 안어울려요 13 | .. | 2024/03/01 | 3,185 |
| 1552497 | 남사하훼단지 잘 아시는 분 5 | ㅇㅇ | 2024/03/01 | 877 |
| 1552496 | 운동.식단하는데 감기가 안떨어져요 ㅜ 10 | ㅇㅇ | 2024/03/01 | 1,466 |
| 1552495 | 제국주의가 식민지배한 나라에 이권을 취하는 방법을 아시나요 5 | ㅇㅇ | 2024/03/01 | 637 |
| 1552494 | 막내 새 교복 빨아널었어요. 4 | .. | 2024/03/01 | 1,912 |
| 1552493 | 윤석열의 3.1절 기념사, 자위대 만세? 12 | 왜구 | 2024/03/01 | 2,485 |
| 1552492 | 기숙사 자녀 이불 세탁은? 8 | .. | 2024/03/01 | 2,423 |
| 1552491 | 드라마 영화 안보는 분 있나요 10 | ㅇㅇ | 2024/03/01 | 1,570 |
| 1552490 | 생활비, 저만 잘못인가요? 69 | 빚쟁이 | 2024/03/01 | 18,821 |
| 1552489 | 저는 '이재명이 돈 받았다' 이외는 인정 안 합니다. 30 | 금호마을 | 2024/03/01 | 2,033 |
| 1552488 | 고맙다 친구들아 2 | 어려울 떄 | 2024/03/01 | 1,785 |
| 1552487 | 이재명 지지자들은 착각이 망상수준 47 | .. | 2024/03/01 | 2,912 |
| 1552486 | 유치원 원장님 계신가요? 7 | 유치원 | 2024/03/01 | 1,620 |
| 1552485 | LPG 20KG 쓰시는 분 취사시 얼마나 쓰나요? 1 | 송송 | 2024/03/01 | 399 |
| 1552484 | 용인정, 이언주랑 3자 경선한다는데 누가 이길까요. 13 | .. | 2024/03/01 | 1,971 |
| 1552483 | 촬스는 어쩌다 나락을 갔을까요 10 | ㅇㄴ | 2024/03/01 | 4,539 |
| 1552482 | 약사전망은 어떨까요 27 | 흠 | 2024/03/01 | 4,482 |